arrangers: []
barcode: '4988601467964'
catalog: SQEX-10802~3
categories:
- Game
category: Game
classification: Original Soundtrack, Vocal, Remix
composers:
- link: artist/352
  names:
    en: Kumi Tanioka
    ja: 谷岡久美
- link: artist/611
  names:
    en: Hidenori Iwasaki
    ja: 岩﨑英則
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/97/100779/100779-e33500ec4900.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-e33500ec4900.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-e33500ec4900.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/97/100779/100779-2af5ceabf4f8.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-2af5ceabf4f8.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-2af5ceabf4f8.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/97/100779/100779-470a1d41a41a.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-470a1d41a41a.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-470a1d41a41a.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/97/100779/100779-f045fa25bf3f.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-f045fa25bf3f.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-f045fa25bf3f.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/97/100779/100779-af0091c90f9c.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-af0091c90f9c.jpg
  name: Case Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-af0091c90f9c.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/97/100779/100779-9ac13b91fc99.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-9ac13b91fc99.jpg
  name: Case Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-9ac13b91fc99.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/97/100779/100779-d07d16b9b65c.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-d07d16b9b65c.jpg
  name: Disc 1
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-d07d16b9b65c.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/97/100779/100779-c02c44063e72.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-c02c44063e72.jpg
  name: Disc 2
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-c02c44063e72.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/97/100779/100779-7407e36db1fa.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-7407e36db1fa.jpg
  name: Obi Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-7407e36db1fa.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/97/100779/100779-5256776e5947.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-5256776e5947.jpg
  name: Obi Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-5256776e5947.jpg
discs:
- disc_length: '75:24'
  name: Disc 1 [SQEX-10802]
  tracks:
  - names:
      English: Echoing Memories
      Japanese: 記憶のこだま
      Romaji: Kioku no Kodama
    track_length: 0:50
  - names:
      English: Morning Sky
      Japanese: カゼノネ
      Romaji: Kazenone
    track_length: '3:37'
  - names:
      English: Serenity
      Japanese: やすらぎ
      Romaji: Yasuragi
    track_length: 0:43
  - names:
      English: Today Comes to Be Tomorrow
      Japanese: 今日が来て、明日になって
      Romaji: Kyou ga Kite, Ashita ni Natte
    track_length: '2:17'
  - names:
      English: The Village Where It Began -Remaster Version-
      Japanese: はじまりの村 -リマスター版バージョン-
      Romaji: Hajimari no Mura -Remaster-ban Version-
    track_length: '2:41'
  - names:
      English: Caravan Crossroad
      Japanese: キャラバン・クロスロード
      Romaji: Caravan Crossroad
    track_length: '1:16'
  - names:
      English: Setting Forth -Remaster Version-
      Japanese: 旅立ち -リマスター版バージョン-
      Romaji: Tabidachi -Remaster-ban Version-
    track_length: '4:14'
  - names:
      English: Clouds in the Mirror River
      Japanese: 川面にうつる雲
      Romaji: Kawamo ni Utsuru Kumo
    track_length: '1:28'
  - names:
      English: Dusk in a Dream World -Remaster Version-
      Japanese: 夢路の夕暮れ -リマスター版バージョン-
      Romaji: Yumeji no Yuugure -Remaster-ban Version-
    track_length: '4:28'
  - names:
      English: Hammers Thunder in the Pass
      Japanese: 鎚音ひびく峠にて
      Romaji: Tsuchioto Hibiku Touge nite
    track_length: '2:29'
  - names:
      English: The Midst of Sorrow's Gloom -Remaster Version-
      Japanese: 憂いの闇の中で -リマスター版バージョン-
      Romaji: Urei no Yami no Naka de -Remaster-ban Version-
    track_length: '3:33'
  - names:
      English: Prosperity and Tradition
      Japanese: にぎわいと伝統と
      Romaji: Nigiwai to Dentou to
    track_length: '2:18'
  - names:
      English: Tremble, Fiend -Remaster Version-
      Japanese: おののけ、もののけ -リマスター版バージョン-
      Romaji: Ononoke, Mononoke -Remaster-ban Version-
    track_length: '3:24'
  - names:
      English: With Three of Us...
      Japanese: 三人いれば…?
      Romaji: Sannin Ireba...?
    track_length: '2:11'
  - names:
      English: Oaths Are Forever -Remaster Version-
      Japanese: 誓いは永遠に -リマスター版バージョン-
      Romaji: Chikai wa Eien ni -Remaster-ban Version-
    track_length: '3:03'
  - names:
      English: A Story Cut Short
      Japanese: 閉じられた物語
      Romaji: Tojirareta Monogatari
    track_length: 0:16
  - names:
      English: My Maggie, My Everything -Remaster Version-
      Japanese: マギーがすべて -リマスター版バージョン-
      Romaji: Maggie ga Subete -Remaster-ban Version-
    track_length: '2:54'
  - names:
      English: Amidatty and Eleanor
      Japanese: アミダッティも、エレオノールも
      Romaji: Amidatty mo, Eleonor mo
    track_length: '3:30'
  - names:
      English: Promised Grace -Remaster Version-
      Japanese: 約束のうるおい -リマスター版バージョン-
      Romaji: Yakusoku no Uruoi -Remaster-ban Version-
    track_length: '3:19'
  - names:
      English: Until That Time Comes
      Japanese: 時がくるまで
      Romaji: Toki ga Kuru made
    track_length: '4:23'
  - names:
      English: Tender Breeze
      Japanese: そよかぜ吹けば
      Romaji: Soyokaze Fukeba
    track_length: '2:10'
  - names:
      English: Voice of the Wind, Song of Time -Remaster Version-
      Japanese: 風のこえ、時のうた -リマスター版バージョン-
      Romaji: Kaze no Koe, Toki no Uta -Remaster-ban Version-
    track_length: '3:22'
  - names:
      English: Enemy Stronghold -Remaster Version-
      Japanese: 魔物の砦 -リマスター版バージョン-
      Romaji: Mamono no Toride -Remaster-ban Version-
    track_length: '3:14'
  - names:
      English: Steel Your Resolve
      Japanese: 覚悟を決めろ
      Romaji: Kakugo wo Kimero
    track_length: 0:52
  - names:
      English: Monster Ronde -Remaster Version-
      Japanese: 怪物の輪舞～ロンド～ -リマスター版バージョン-
      Romaji: Kaibutsu no Rondo -Remaster-ban Version-
    track_length: '2:58'
  - names:
      English: Water of Life -Remaster Version-
      Japanese: 命の水 -リマスター版バージョン-
      Romaji: Inochi no Mizu -Remaster-ban Version-
    track_length: '1:14'
  - names:
      English: I'm a Moogle
      Japanese: ぼくモーグリ
      Romaji: Boku Moglie
    track_length: '1:05'
  - names:
      English: A Face from Bygone Days
      Japanese: なつかしい横顔
      Romaji: Natsukashii Yokogao
    track_length: '1:32'
  - names:
      English: A Year to Celebrate -Remaster Version-
      Japanese: 年に一度のお祭り -リマスター版バージョン-
      Romaji: Nen ni Ichido no Omatsuri -Remaster-ban Version-
    track_length: '2:27'
  - names:
      English: Morning Sky -KAZENONE-
      Japanese: Morning Sky -KAZENONE-
      Romaji: Morning Sky -KAZENONE-
    track_length: '3:36'
- disc_length: '78:01'
  name: Disc 2 [SQEX-10803]
  tracks:
  - names:
      English: Infinite Sky -Remaster Version-
      Japanese: はてしなき空 -リマスター版バージョン-
      Romaji: Hateshinaki Sora -Remaster-ban Version-
    track_length: '1:58'
  - names:
      English: Keep Pressing Forward
      Japanese: ただ突き進むのみ
      Romaji: Tada Tsukisusumu nomi
    track_length: '1:03'
  - names:
      English: My Home
      Japanese: ぼくのおうち
      Romaji: Boku no Ouchi
    track_length: '1:28'
  - names:
      English: Open Seas Before Me
      Japanese: 大海原をながめて
      Romaji: Oounabara wo Nagamete
    track_length: '1:21'
  - names:
      English: Burning in My Heart -Remaster Version-
      Japanese: 心の奥に燃ゆるもの -リマスター版バージョン-
      Romaji: Kokoro no Oku ni Moyuru Mono -Remaster-ban Version-
    track_length: '4:08'
  - names:
      English: Set Yourself Free
      Japanese: 「自由」に身をゆだねて
      Romaji: '"Jiyuu" ni Mi wo Yudanete'
    track_length: '1:53'
  - names:
      English: Treasure in the Sands -Remaster Version-
      Japanese: 砂に眠る秘宝 -リマスター版バージョン-
      Romaji: Suna ni Nemuru Hihou -Remaster-ban Version-
    track_length: '4:26'
  - names:
      English: Strength in Unity
      Japanese: 戮力協心
      Romaji: Rikuryoku Kyoushin
    track_length: '2:39'
  - names:
      English: O Light!
      Japanese: 光よ…!
      Romaji: Hikari yo...!
    track_length: '1:57'
  - names:
      English: New Beginnings -Remaster Version-
      Japanese: 新天地を目指して -リマスター版バージョン-
      Romaji: Shintenchi wo Mezashite -Remaster-ban Version-
    track_length: '4:32'
  - names:
      English: Sorrow Makes Us Stronger
      Japanese: 哀しみを強さに
      Romaji: Kanashimi wo Tsuyosa ni
    track_length: '1:50'
  - names:
      English: A Time to Smile
      Japanese: 笑顔いっぱいの時間
      Romaji: Egao Ippai no Jikan
    track_length: '1:43'
  - names:
      English: Clear Skies Northward -Remaster Version-
      Japanese: 北の空が澄んでいたころ -リマスター版バージョン-
      Romaji: Kita no Sora ga Sunde Ita Koro -Remaster-ban Version-
    track_length: '4:02'
  - names:
      English: Mag Mell
      Japanese: マグ・メル
      Romaji: Mag Mell
    track_length: '2:35'
  - names:
      English: Across the Divide
      Japanese: アクロス・ザ・ディバイド
      Romaji: Across The Divide
    track_length: '2:31'
  - names:
      English: Echoing Heart
      Japanese: 心の中に響く音
      Romaji: Kokoro no Naka ni Hibiku Oto
    track_length: '1:57'
  - names:
      English: Light and Shadow
      Japanese: 光と影
      Romaji: Hikari to Kage
    track_length: '1:42'
  - names:
      English: Never Wanting to Forget
      Japanese: 忘れたくない…
      Romaji: Wasuretakunai...
    track_length: '3:43'
  - names:
      English: Woebegone Creature
      Japanese: 哀しい怪物
      Romaji: Kanashii Kaibutsu
    track_length: '4:00'
  - names:
      English: United, Manifested
      Japanese: 融合、降臨
      Romaji: Yuugou, Kourin
    track_length: '4:06'
  - names:
      English: To the Keepers of the Crystal
      Japanese: クリスタルを継ぐ者へ
      Romaji: Crystal wo Tsugu Mono e
    track_length: '2:01'
  - names:
      English: Eternal Blue -Remaster Version-
      Japanese: どこまでも蒼く -リマスター版バージョン-
      Romaji: Doko made mo Aoku -Remaster-ban Version-
    track_length: '2:05'
  - names:
      English: Moonless Starry Night
      Japanese: 星月夜
      Romaji: Hoshizukiyo
    track_length: '4:26'
  - names:
      English: Water's Melody
      Japanese: 水のオルゴール
      Romaji: Mizu no Orgel
    track_length: '1:15'
  - names:
      English: Moonless Starry Night -HOSHIZUKIYO-
      Japanese: Moonless Starry Night -HOSHIZUKIYO-
      Romaji: Moonless Starry Night -HOSHIZUKIYO-
    track_length: '4:27'
  - names:
      English: Morning Sky ~rewind~
      Japanese: カゼノネ ～rewind～
      Romaji: Kazenone ~rewind~
    track_length: '5:08'
  - names:
      English: Morning Sky -KAZENONE- ~rewind~
      Japanese: Morning Sky -KAZENONE- ～rewind～
      Romaji: Morning Sky -KAZENONE- ~rewind~
    track_length: '5:05'
distributor: &id001
  link: org/1878
  names:
    en: Sony Music Solutions Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ
    ja-latn: Sony Music Solutions Inc.
  role: distributor
link: album/100779
lyricists: []
media_format: 2 CD
meta:
  added_date: 2020-06-26T08:25
  edited_date: 2023-10-23T21:50
  fetched_date: 2025-11-13T05:38
  ttl: 86400
  visitors: 6941
name: FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Remastered Edition Original Soundtrack
names:
  en: FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Remastered Edition Original Soundtrack
  ja: ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル リマスター オリジナル・サウンドトラック
  ja-latn: FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Remastered Edition Original Soundtrack
notes: 'Re-Recording (Disc1-1,3,4,6,8,10,12,14,16,18,21,24,27,28 / Disc2-2~4,6,9,11,12,14~21,24)

  Re-Master (Disc1-5,7,9,11,13,15,17,19,22,23,25,26,29 / Disc2-1,5,7,10,13,22)

  New Recording (Disc1-2,30 / Disc2-25~27)

  New Track (Disc1-20 / Disc2-8)

  Music Production

  Music Composed, Arranged & Produced by Kumi Tanioka

  Music Director & Composer (Disc1-15): Hidenori Iwasaki

  Traditional Instruments by ROBA MUSIC THEATRE: Garyu Matsumoto, Tessey Ueno, Rheguma
  Tomita, Kazuaki Nagai, Mafumi Ohmiya, Maki Noguchi

  Lyrics: Masahiro Kataoka (Studio R.E.E.L.)

  Vocals (Disc1-2/Disc2-23,26)/Storytelling Narration: Yae

  Vocals (Disc1-30/Disc2-25,27)/Storytelling Narration/Lyrics Translation: Donna Burke

  Choir (Disc1-15): Marie Kocho

  Additional Musicians

  Violin: Yu Manabe, Ayaka Jomoto, Naoko Ishibashi, Sohei Birmann, Yuya Yanagihara,
  Machi Okabe, Masahiko Todo, Kyoko Ishigame, Yasuhiro Morimoto, Eriko Ukimura

  Viola: Masaki Shono, Misato Futaki

  Cello: Masutami Endo, Yuki Mizuno

  Contrabass: Shigeki Ippon

  Solo Violin (Disc1-15): Aya Yoda

  Percussion: Ikuo Kakehashi

  Harp: Tomoyuki Asakawa

  Acoustic Guitar (Disc1-2/Disc2-1,22): Koichiro Tashiro

  Recording Coordinator: Tsutomu Satomi (Shangri-la inc.)

  Orchestration (Disc1-2,26,30/Disc2-1,22,23,25,26,27): Natsumi Kameoka

  Recording & Mixing Engineers: Tomotaka Saka, Toru Okitsu (Shangri-la inc.)

  Recording Studio: Bunkamura Studio, SoundCity Annex, Shangri-la Studio, hina studio

  Mixing Studio: hina studio

  Sound Director: Makoto Ise

  Sound Designer: Hinako Watanabe

  Dialogue Editors: Yuri Hirano, Shuhei Okada

  Sound Programmers: Akihiro Minami, Yoshinori Tsuchida

  Project Managers: Kazuki Hanamoto, Nozomi Toki, Yuko Sakae, Shihoko Karune, Ayako
  Tsuchiya, Masamu Kobayashi

  Special Thanks: Daiki Okazaki

  Package Production

  Media & Arts Business Division Music Entertainment Group

  Production Coordinators: Natsumi Ishihara, Tatsuya Ueno

  Production Assistants: Shohei Negishi, Haruka Yoshida, Kazunari Hori, Sara Aizawa

  Promotion Coordinators: Lisa Harada, Seitaro Tanaka, Miki Otani, Keisuke Kato, Saki
  Imamoto, Shogo Sugawara

  Digital Content Coordinators: Yuzo Ishida, Hikaru Suzuki

  Production Desk: Mino lizuka, Tomoe Saito, Hayato Ota, Midori Kadota, Miho, Tomomi
  Matsuo (Office Bolero)

  Mastering Engineer: Toshiya Horiuchi

  Mastering Studio: Sony Music Studio

  Package Art Director: Ryota Nakazono (MASAMUNE Inc.)

  Package Designer: Shinnosuke Yoshida (MASAMUNE Inc.)

  Package Coordinators: Masaki Hishida (Toyokasei Co., Ltd.), Kazuki Okano (Toyokasei
  Co., Ltd.)

  Production Producer: Akio Shiraishi

  Head of Music Entertainment Group: Soshi Yoshida

  Deputy General Manager: Ryuji Abe

  General Manager, Media & Arts Business Division: Shinji Hashimoto

  President & Executive Producer: Yosuke Matsuda

  Special Thanks: FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Remastered Edition Development
  Staff and YOU!'
organizations:
- &id002
  link: org/1466
  names:
    en: SQUARE ENIX MUSIC
    ja: SQUARE ENIX MUSIC
    ja-latn: SQUARE ENIX MUSIC
  role: label
- link: org/112
  names:
    en: SQUARE ENIX CO., LTD.
    ja: 株式会社スクウェア・エニックス
    ja-latn: SQUARE ENIX CO., LTD.
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/97/100779/100779-e33500ec4900.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-e33500ec4900.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/97/100779/100779-e33500ec4900.jpg
platforms:
- Nintendo Switch
- Sony PlayStation 4
products:
- link: release/15015
  names:
    en: FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Remastered Edition
    ja: ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル リマスター
    ja-latn: FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Remastered Edition
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: SQEX-10811
  date: '2020-09-02'
  link: album/100780
  names:
    en: FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Remastered Edi...
    ja: ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル リ...
    ja-latn: FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Remastered Edi...
  type: bonus
release_date: '2020-09-02'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3300.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/product/SQEX-10802
  name: CD Japan
- link: http://music.apple.com/jp/album/1528653502
  name: iTunes (JP)
- link: http://music.apple.com/us/album/1528653502
  name: iTunes (US)
- link: http://mora.jp/package/43000021/SQEX-10802-1/
  name: mora (AAC)
- link: http://ototoy.jp/_/default/p/599333
  name: OTOTOY
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/100779?perpage=99999
vocals:
- link: artist/1783
  names:
    en: Yae
- link: artist/4860
  names:
    en: Donna Burke
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: https://www.jp.square-enix.com/music/sem/page/ffcc/
    name: ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル リマスター オリジナル・サウンドトラック | SQUARE ENIX
