arrangers:
- link: artist/2334
  names:
    en: Motohiro Tomita
    ja: 富田素弘
barcode: '4988021205009'
catalog: VPDB-20500
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/11894
  names:
    en: Ichiro Kaneda
    ja: 金田一郎
- link: artist/4425
  names:
    en: Hitoshi Haba
    ja: 羽場仁志
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/56/112065/112065-f5ea55fa2c57.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/56/112065/112065-f5ea55fa2c57.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/112065/112065-f5ea55fa2c57.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/56/112065/112065-426c54dce27d.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/56/112065/112065-426c54dce27d.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/112065/112065-426c54dce27d.jpg
discs:
- disc_length: '9:58'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 愛を眠らせないで
      Romaji: Ai wo Nemurasenaide
    track_length: '4:27'
  - names:
      Japanese: 痛がるほどに抱きしめたい
      Romaji: Itagaru Hodo ni Dakishimetai
    track_length: '5:31'
link: album/112065
lyricists:
- link: artist/8022
  names:
    en: Hiroshi Yamada
    ja: 山田ひろし
- link: artist/5205
  names:
    en: Tetsuo Kudoh
    ja: 工藤哲雄
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2021-06-06T04:58
  edited_date: 2025-01-21T08:24
  fetched_date: 2025-11-16T10:43
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 697
name: Ai wo Nemurasenaide / MANA
names:
  en: Ai wo Nemurasenaide / MANA
  ja: 愛を眠らせないで / MANA
  ja-latn: Ai wo Nemurasenaide / MANA
notes: 'Patlabor 2 The Movie Image Songs

  M-01

  Lyrics by Hiroshi Yamada

  Composed by Ichiro Kaneda

  Arranged by Motohiro Tomita

  M-02

  Lyrics by Tetsuo Kudoh

  Composed by Hitoshi Haba

  Arranged by Motohiro Tomita

  Illustration by Akemi Takada'
organizations:
- &id001
  link: org/2285
  names:
    en: vap
    ja: vap
    ja-latn: vap
  role: label
- link: org/147
  names:
    en: VAP Inc.
    ja: 株式会社バップ
    ja-latn: VAP Inc.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/56/112065/112065-f5ea55fa2c57.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/56/112065/112065-f5ea55fa2c57.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/56/112065/112065-f5ea55fa2c57.jpg
platforms:
- Movie
products:
- link: product/4403
  names:
    en: 'Patlabor 2: the Movie'
    ja: '機動警察パトレイバー2: the Movie'
    ja-latn: 'Kidou Keisatsu Patlabor 2: the Movie'
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: TIK-002
  date: '1993'
  link: album/101358
  names:
    en: PATLABOR 2 THE MOVIE TICKEMAGA Ticket Magazine CD
    ja: 機動警察パトレイバー2 THE MOVIE チケマガCD
    ja-latn: PATLABOR 2 THE MOVIE TICKEMAGA Ticket Magazine CD
  type: bonus
- catalog: VPDG-20514
  date: '1993-11-01'
  link: album/103798
  names:
    en: PATLABOR 2 the Movie Omoide Bay Bridge / Kanako...
    ja: 機動警察パトレイバー2 the Movie おもひでのベイ...
    ja-latn: PATLABOR 2 the Movie Omoide Bay Bridge / Kanako...
  type: anime
- catalog: WRWTFWW048LTD
  date: '2021-11-03'
  link: album/143404
  names:
    en: PATLABOR 2 The Movie (Original Soundtrack "P2")
    ja: 機動警察パトレイバー2
    ja-latn: PATLABOR 2 The Movie (Original Soundtrack "P2")
  type: anime
release_date: '1993-07-01'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1000.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/112065?perpage=99999
vocals:
- link: artist/72167
  names:
    en: MANA
    ja: マナ
votes: 0
