arrangers:
- link: artist/3402
  names:
    en: Shunsuke Kikuchi
    ja: 菊池俊輔
catalog: CK-556
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/3402
  names:
    en: Shunsuke Kikuchi
    ja: 菊池俊輔
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/55/113755/113755-5f454ea95567.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/55/113755/113755-5f454ea95567.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/55/113755/113755-5f454ea95567.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/55/113755/113755-9bf70d5982a7.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/55/113755/113755-9bf70d5982a7.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/55/113755/113755-9bf70d5982a7.jpg
discs:
- disc_length: '2:42'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: A "DRAW DORAEMON" SONG
      Japanese: ドラえもんえかきうた
      Romaji: Doraemon Ekaki Uta
    track_length: '2:05'
  - names:
      English: DORAEMON ONDO
      Japanese: ドラえもん音頭
      Romaji: Doraemon Ondo
    track_length: '2:42'
link: album/113755
lyricists:
- link: artist/20549
  names:
    en: Takumi Kusube
    ja: 楠部工
- link: artist/8741
  names:
    en: Fujiko Fujio
    ja: 藤子不二雄
media_format: Vinyl (7" 45 rpm)
meta:
  added_date: 2021-08-08T09:51
  edited_date: 2021-08-08T09:51
  fetched_date: 2025-11-18T07:04
  ttl: 86400
  visitors: 1076
name: DORAEMON ENGLISH VERSION
names:
  en: DORAEMON ENGLISH VERSION
  ja: Eigo-ban Doraemon
  ja-latn: 英語盤 ドラえもん
notes: 'SIDE 1: 1st Ending Theme (English Version)

  Lyrics: Takumi Kusube

  SIDE 2: 3rd Ending Theme (English Version)

  Lyrics: Fujiko Fujio

  Vocals: Regina M. Doi

  Lyrics Translation: Henry V. Drennan

  Composed and Arranged by: Shunsuke Kikuchi'
organizations:
- &id001
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/55/113755/113755-5f454ea95567.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/55/113755/113755-5f454ea95567.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/55/113755/113755-5f454ea95567.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/5451
  names:
    en: Doraemon (1979)
    ja: ドラえもん (1979)
    ja-latn: Doraemon (1979)
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: SCS-474
  link: album/77220
  names:
    en: Doraemon
    ja: ドラえもん
    ja-latn: Doraemon
  type: anime
- catalog: SCS-484
  link: album/88492
  names:
    en: Doraemon Ondo / Boku Doraemon
    ja: ドラえもん音頭 / ぼくドラえもん
    ja-latn: Doraemon Ondo / Boku Doraemon
  type: anime
- catalog: CS-7138
  link: album/65635
  names:
    en: Doraemon
    ja: ドラえもん
    ja-latn: Doraemon
  type: anime
- catalog: CS-7158
  link: album/65641
  names:
    en: '''80-Nen Dayo! Doraemon All Hyakka'
    ja: '''80年だョ! ドラえもん全百科'
    ja-latn: '''80-Nen Dayo! Doraemon All Hyakka'
  type: anime
- catalog: CH-97
  link: album/70489
  names:
    en: TV Manga Action Series Doraemon
    ja: テレビまんがアクション・シリーズ ドラえもん
    ja-latn: TV Manga Action Series Doraemon
  type: anime
- catalog: SCS-541
  link: album/74228
  names:
    en: Dorami-chan no Ekaki Uta/Doraemon Kazoe Uta
    ja: ドラミちゃんのえかきうた/ドラえもん数えうた
    ja-latn: Dorami-chan no Ekaki Uta/Doraemon Kazoe Uta
  type: anime
- catalog: CS-7200
  link: album/127944
  names:
    en: Doraemon Ekakiuta Kyoushitsu
    ja: ドラえもん 絵かきうた教室
    ja-latn: Doraemon Ekakiuta Kyoushitsu
  type: anime
- catalog: CZ-7062
  link: album/82670
  names:
    en: Doraemon no Variety Jockey 2
    ja: ドラえもんのバラエティ・ジョッキー②
    ja-latn: Doraemon no Variety Jockey 2
  type: anime
- catalog: CH-212
  link: album/87795
  names:
    en: Dorami-chan no Ekaki Uta
    ja: ドラミちゃんのえかきうた
    ja-latn: Dorami-chan no Ekaki Uta
  type: anime
- catalog: CZ-7117
  link: album/109850
  names:
    en: Doraemon no Variety Jockey 3
    ja: ドラえもんのバラエティ・ジョッキー③
    ja-latn: Doraemon no Variety Jockey 3
  type: anime
release_date: 1980-02
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 600.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/113755?perpage=99999
vocals:
- names:
    en: Regina M. Doi
votes: 0
