Toby Fox
Minako Adachi
足立美奈子
Keita Okamoto
岡本圭太
Go Ichinose
一之瀬剛
Morikazu Aoki
青木森一
Junichi Masuda
増田順一
Hitomi Sato
佐藤仁美
Pokémon Sword & Shield
ポケットモンスター ソード・シールド
Pocket Monsters Sword & Shield
Nintendo Switch Pokémon Sword・Shield + Expansion Pass Super Music Collection
Nintendo Switch ポケットモンスター ソード・シールド+エキスパンションパス スーパーミュージック・コレクション
The Pokémon Company
株式会社ポケモン
Curry Dex—Keep Going!
カレー図鑑・がんばろう！
Gym Mission Cleared!
ジムミッション クリア！！
Galar Mine
ガラル鉱山
Time for a Breather
ひとやすみ
Battle! (Team Yell)
戦闘！エール団
Battle! (Finals)
戦闘！ファイナルトーナメント！
Obtained a Key Item!
たいせつなどうぐを手に入れた！
Pokémon Healed
回復
Budew Drop Inn
ホテル スボミーイン
Legends of Legendary Pokémon
伝説！伝説の伝説！！
Mustard’s Theme
マスタードのテーマ
Ballonlea
アラベスクタウン
Krazy for Klara
クララにクラクラァ
Curry (Copperajah Class)
カレー・ダイオウドウ級
Deep in the Forest
森の奥で
At the Train Station
Stow-on-Side
ラテラルタウン
The Darkest Day
ブラックナイト
Obtained an Item...?
道具を手に入れ……
Battle Tower
バトルタワー
Pokémon Center
ポケモンセンター
Freezington
フリーズ村
Battle! (Hop)
戦闘！ホップ
Battle! (The Bird Pokémon of Legend)
戦闘！伝説のとりポケモン
A Bizarre Situation
異常事態
Route 10
10番道路
Peony’s Theme
ピオニーのテーマ
Battle! (Bede)
戦闘！ビート
Battle! (Rose)
戦闘！ローズ
Hulbury
バウタウン
Victory! (Trainer)
トレーナーに勝利！
Battle! (Glastrier/Spectrier)
戦闘！ブリザポス・レイスポス
Victory! (Gym Leader)
ジムリーダーに勝利！
Battle! (The Giant of Legend)
戦闘！伝説の巨人
Pokémon Research Lab
ポケモン研究所
The Finals Begin
ファイナルトーナメント開催！
Title Screen
タイトル
The Truth Behind the Mural
遺跡の真実
Battle! (Calyrex)
戦闘！バドレックス
The Amazing Avery
スーパー☆セイボリー
You Found a Clue!
手がかりを見つけた！
Staff Credits
スタッフロール
Motostoke
エンジンシティ
Battle! (Trainer)
戦闘！トレーナー
Spikemuth
スパイクタウン
Chairman Rose
ローズ委員長
Obtained an Item!
どうぐを手に入れた！
The King of Bountiful Harvests
豊穣の王
Congratulations! Your Pokémon Evolved!
進化おめでとう！
An Old Legend
歴史の伝説
Poké Jobs
ポケジョブ
Battle! (Wild Pokémon)
戦闘！野生ポケモン
Rotom Rally
ロトムラリー
Trainers’ Eyes Meet (Trainer)
視線！トレーナー
Wedgehurst
ブラッシータウン
As One
じんばいったい
Trainers’ Eyes Meet (Artist)
視線！げいじゅつか
For a Bright Future
明るい未来をつくるために
Victory with Kubfu
ダクマと勝利
Hop’s Theme
ホップのテーマ
Battle! (Avery)
戦闘！セイボリー
Slumbering Weald
まどろみの森
Decisive Battle! (Eternatus)
決戦！ムゲンダイナ
Curry Dex—Complete!
カレー図鑑・完成！
Wild Area (South)
ワイルドエリア・南
Obtained a Gym Badge!
ジムバッジを手に入れた！
Reaching the Top
てっぺん到着
Gym Challenge Opening Ceremony
ジムチャレンジ開会式
Evolution (Galar)
進化（ガラル）
Battle! (Max Raid Battle)
マックスレイドバトル！
Battle! (Gym Leader: Piers)
戦闘！ジムリーダーネズ
Sonia’s Theme
ソニアのテーマ
Trainers’ Eyes Meet (Pokémon Breeder)
視線！ポケモンブリーダー
Decisive Battle! (Champion Leon)
決戦！チャンピオンダンデ
Crown Shrine
カンムリ神殿
Decisive Battle! (Marnie)
決戦！マリィ
Battle! (Oleana)
戦闘！オリーヴ
Battle! (Battle Tower)
戦闘！バトルタワー
Circhester
キルクスタウン
Tower of Waters
みずの塔
Battle! (Peony)
戦闘！ピオニー
At the Stadium
スタジアム
Victory! (Dynamax Pokémon)
ダイマックスポケモンに勝利！
Trainers’ Eyes Meet (Worker)
視線！さぎょういん
Eternal Power
無限大の力
Reach Goal in Rotom Rally!
ロトムラリーでゴール！
The Ancient Mural Crumbles
崩れる遺跡
Battle! (Eternatus)
戦闘！ムゲンダイナ
Dynamax Adventure
ダイマックスアドベンチャー
You Caught Eternatus!
ムゲンダイナを捕まえた！
Glimwood Tangle
ルミナスメイズの森
Route 3
3番道路
Wyndon Stadium
シュートスタジアム
Guide
道案内
Battle! (Zacian/Zamazenta)
戦闘！ザシアン・ザマゼンタ
Secret Armor
秘伝のヨロイ
Battle! (The King of Bountiful Harvests)
戦闘！豊穣の王
Route 1
1番道路
Trainers’ Eyes Meet (Lass)
視線！ミニスカート
Isle of Armor
ヨロイ島
Gym Mission!
ジムミッション！
Victory! (Gym Trainer)
ジムトレーナーに勝利！
Evolution
進化
Curry (Koffing Class)
カレー・ドガース級
Gathering at the Tree
大樹に集う
Battle! (Gym Leader)
戦闘！ジムリーダー
Battle! (Dynamax Adventure)
戦闘！ダイマックスアドベンチャー
Battle! (Marnie)
戦闘！マリィ
Battle! (Serious Mustard)
戦闘！本気のマスタード
Victory! (Champion Cup)
チャンピオンカップで勝利！
Curry (Charizard Class)
カレー・リザードン級
Trainers’ Eyes Meet (Gym Trainer)
視線！ジムトレーナー
Leon and Eternatus
ダンデとムゲンダイナ
Turffield
ターフタウン
Bede’s Theme
ビートのテーマ
Hammerlocke
ナックルシティ
Battle! (Klara)
戦闘！クララ
Wild Area (North)
ワイルドエリア・北
Hair Salon
ヘアサロン
Crown Tundra
カンムリ雪原
Team Yell Appears!
エール団登場！
Boutique
ブティック
Wyndon
シュートシティ
Victory! (Mustard)
マスタードに勝利！
Postwick
ハロンタウン
Battle! (Mustard)
戦闘！マスタード
Route 6
6番道路
Marnie’s Theme
マリィのテーマ
Curry (Milcery Class)
カレー・マホミル級
Victory! (Wild Pokémon)
野生ポケモンに勝利！
Let’s Make Curry!
カレーをつくろう！
Master Dojo
マスター道場
Victory! (Champion Leon)
チャンピオンダンデに勝利！
Let’s Have a Champion Time!
チャンピオン タイム！
The Dance of Bountiful Harvests
豊穣の踊り
Exhibition Match
エキシビションマッチ
Decisive Battle! (Hop)
決戦！ホップ
Curry (Wobbuffet Class)
カレー・ソーナンス級
Tower of Darkness
あくの塔
Rose Tower
ローズタワー
Max Lair
マックスダイ巣穴
In the Fog
霧の中で