arrangers:
- link: artist/6277
  names:
    en: chonki
- names:
    en: nonko
- names:
    en: Midori Uzuki
- link: artist/54970
  names:
    en: tpa:pbr
- link: artist/6279
  names:
    en: Kazuma
- link: artist/55044
  names:
    en: DJ UNKNOWN
- link: artist/6278
  names:
    en: Akihiro Kisaragi
    ja: 如月秋祐
catalog: PPSR-0003
categories:
- Game
category: Game
classification: Arrangement, Vocal
composers:
- link: artist/3
  names:
    en: Magome Togoshi
    ja: 戸越まごめ
- link: artist/2
  names:
    en: Shinji Orito
    ja: 折戸伸治
- link: artist/4
  names:
    en: Jun Maeda
    ja: 麻枝准
- link: artist/6
  names:
    en: eufonius
covers: []
discs:
- disc_length: '58:21'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: Ushio
      Japanese: 汐-usio-
    track_length: '6:11'
  - names:
      English: Like the Wind
      Japanese: それは風のように
    track_length: '3:29'
  - names:
      English: To the Same Heights
      Japanese: 同じ高みへ
    track_length: '3:46'
  - names:
      English: Farewellsong-EP MIX-
      Japanese: Farewellsong-EP MIX-
    track_length: '5:14'
  - names:
      English: Afternoon tea-Tea in the Reference Room-
      Japanese: Afternoon tea-資料室のお茶会-
    track_length: '5:55'
  - names:
      English: over
      Japanese: over
    track_length: '5:01'
  - names:
      English: Empty Space-Cyber Trance Style-
      Japanese: 無間-Cyber Trance Style-
    track_length: '13:11'
  - names:
      English: Tiny Palm
      Japanese: 小さな手のひら
    track_length: '3:46'
  - names:
      English: Country Train
      Japanese: カントリートレイン
    track_length: '6:12'
  - names:
      English: Mag Mell
      Japanese: メグメル
    track_length: '5:36'
link: album/13617
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2009-05-24T16:02
  edited_date: 2009-05-24T16:02
  fetched_date: 2025-11-18T20:20
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 4256
name: voluntary
names:
  en: voluntary
  ja: voluntary
  ja-latn: voluntary
notes: 'Comiket 67 Release

  Arrangement

  01 chonki

  02 nonko

  03 Midori Uzuki

  04 chonki

  05 chonki

  06 tpa:pbr

  07 chonki

  08 Kazuma

  09 DJ UNKNOWN

  10 Akihiro Kisaragi

  Vocals

  Misato (4, 10)

  Nanako Suzuki (6, 8)

  Track Origins

  01 Ushio

  02 Like the Wind

  03 To the Same Heights

  04 Farewell song (AIR)

  05 Tea in the Reference Room

  06 over

  07 Empty Space

  08 Tiny Palm

  09 Country Train

  10 Mag Mell'
organizations:
- &id001
  link: org/280
  names:
    en: Passage Point's Sounds
    ja: Passage Point's Sounds
    ja-latn: Passage Point's Sounds
  role: publisher
performers:
- link: artist/1986
  names:
    en: Misato
    ja: 美里
- link: artist/2420
  names:
    en: Nanako Suzuki
    ja: 鈴木ななこ
picture_full: https://media.vgm.io/albums/71/13617/13617-1413894820.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/71/13617/13617-1413894820.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/71/13617/13617-1413894820.jpg
platforms:
- PC
products:
- link: product/1015
  names:
    en: AIR (Game)
    ja: AIR (Game)
    ja-latn: AIR (Game)
- link: product/1019
  names:
    en: CLANNAD (Game)
    ja: CLANNAD (Game)
    ja-latn: CLANNAD (Game)
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related:
- catalog: N/A
  date: '2005-08-14'
  link: album/13059
  names:
    en: Ocean AIR & CLANNAD ArrangeWorks
    ja: Ocean AIR & CLANNAD ArrangeWorks
    ja-latn: Ocean AIR & CLANNAD ArrangeWorks
  type: doujin
- catalog: CT05-OR02
  date: '2006-08-13'
  link: album/39234
  names:
    en: Selfish Color
    ja: Selfish Color
    ja-latn: Selfish Color
  type: doujin
- catalog: N/A
  date: '2007-04-29'
  link: album/35799
  names:
    en: Key Songs Acoustic vol.1
    ja: Key Songs Acoustic vol.1
    ja-latn: Key Songs Acoustic vol.1
  type: doujin
- catalog: N/A
  date: '2007-12-31'
  link: album/49326
  names:
    en: Fe no Net Boku to Kimi to
    ja: フェノネトボクトキミト
    ja-latn: Fe no Net Boku to Kimi to
  type: doujin
release_date: '2004-12-30'
release_events:
- link: event/15
  name: Released at Comic Market 67 (Dec 29, 2004 to Dec 30, 2004)
  shortname: None
release_price:
  currency: JPY
  price: 1000.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0000/07/74/040000077459.html
  name: Toranoana (OOP)
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/13617?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://sofurasu.co.jp/s_s_chonki/discography4.htm
    name: voluntary
