Koba
Norio Nakagata
中潟憲雄
Hiroyuki Kawada
川田宏行
Kimio Yudate
弓達公雄
Junko Ozawa
小沢純子
Kawagen
Chopin
ショパン
Okkun
おっくん
Hiroyon
ひろよん
Splatterhouse
スプラッターハウス
Samurai-Ghost
源平討魔伝 巻ノ弐
Genpei Toumaden: Kan no Ni
Youkai Douchuuki
妖怪道中記
Bravoman
Wonder Momo
ワンダーモモ
Märchen Maze (PCE)
メルヘンメイズ (PCE)
Valkyrie no Densetsu
ワルキューレの伝説
Genpei Toumaden
源平討魔伝
Genpei Tōma Den
HuCARD Disc In BANDAI NAMCO Games Vol.2
Clarice Disc
クラリスディスク
がっぴー
The Tower of Druaga (Druaga no Tou)
Ending
エンディング
Credit
クレジット
Eye-catch
アイキャッチ
Theme of Biwa Player
琵琶法師のテーマ
Boss 1(Twin Gilas/Boss Treant/Magma Scorpion/Elecman/Ice Blocker)
ボス 1(ツインギラス/ボストレント/マグマドクサス/エレキマン/アイスブロッカー)
Opening
オープニング
Gambling Dice Game/Item Shop
丁半博打/アイテム屋
Theme of Buddha
お釈迦様のテーマ
VS Boss
VS ボス
Transform!
変身!
Theme of Yoshitsune
義経のテーマ
Epilogue
終幕
Green Kingdom
みどりの国
Theme of Yoritomo
頼朝のテーマ
Sky Kingdom
そらの国
Candy Kingdom
おかしの国
BIG Mode
BIGモード
VS Boss 1
VS ボス 1
Staff Members(Ending)
すたっふのおじさまたち(エンディング)
Victory
勝利
Lucky!(Continue)
ラッキー!(コンティニュー)
I'll do my best!(ACT START)
がんばりまーす!(ACT START)
Area BGM 6
エリアBGM 6
Stage BGM
ステージBGM
Cave of Womb (STAGE VI)
胎内洞(STAGE VI)
Dungeon・Forest (STAGE I・III)
地下牢・森(STAGE I・III)
Theme of Darkness(ROUND 5)
暗闇のテーマ(ROUND 5)
Area BGM 1
エリアBGM 1
Queen's Kingdom
女王の国
Theme of Benkei
弁慶のテーマ
FLOOR START
VS Mother
VS マザー
Voice Collection
声集
Clear
クリア
Hell・Hungry Ghoul World・Beast World・Human World
地獄界・餓鬼界・畜生界・人間界
Time Kingdom
じかんの国
Sanzu River
三途の川
Area BGM 7
エリアBGM 7
Why Are You Doing This to Me.(GAME OVER)
なんでおしてくれへんねん。(GAME OVER)
I Have Restored Peace to the World
地球の平和が戻った
Game Over(ACT MISS)
ゲームオーバー(ACT MISS)
Curtain of the Aurora
オーロラのカーテン
Prelude / Score
序幕/得点
Queen's Theme
女王のテーマ
Title/Prologue
タイトル/プロローグ
MISS
Mirror Room (STAGE IV)
ミラールーム(STAGE IV)
We did it!(Forbidden GA・M・ES Clear)
やったね!(禁じられたあ・そ・び クリア)
Ice Kingdom
こおりの国
End
Dance
舞踏会
Name Entry
ネームエントリー
Hymn
讃美歌
Area BGM 3
エリアBGM 3
Title
タイトル
Looking Glass Kingdom
かがみの国
Battle with Jennifer~Bereavement
ジェニファーとの戦闘～死別
BGM2(Stage 3・7・14・17)
BGM2(ステージ 3・7・14・17)
Area Advancement
エリア移動
At the Dragon's Palace
龍宮にて
Boss 2(Snow Bird/Kamus)
ボス 2(スノーバード/カム—ズ)
Riding on the Turtle's Back
亀の背中に乗って
Ending~End...?
エンディング～エンド…?
Get Item
アイテム入手
開幕
DEMON DRUAGA(FLOOR 59)
I did it!(ACT FINISH)
やったあ!(ACT FINISH)
MAIN THEME(FLOOR 1～54・58)
Sewage Line (STAGE II・V)
地下水路(STAGE II・V)
Plain Mode
平面モード
VS Body Eater
VS ボディイーター
Area BGM 5
エリアBGM 5
VS Boss 2（～Dr. Bomb）
VS ボス 2（～爆田博士）
Area BGM 4
エリアBGM 4
Prologue
プロローグ
Reunion with Jennifer~Mutation
ジェニファーとの再会～変身
Come Close Yo Me(Intermission 1)
あなたが傍にいてくれたら(休息の一時 1)
Forest in Flames (STAGE VII)
炎の森(STAGE VII)
Eye-Catch 1
アイキャッチ 1
GAME OVER
Side Mode Start
横モード開始
Souvenir Treasure Box
お土産のたまてばこ
Area BGM 2
エリアBGM 2
Underground Theme(ROUND 3・6)
地下のテーマ(ROUND 3・6)
Symbol of Courage
勇気のシンボル
The World is Not Pretty.(GAME OVER)
よのなかそんなにあまくないのじゃ。(GAME OVER)
Theme of Pun Country
だじゃれのくにのテーマ
Blue Crystal Rod Rocovery
ブルークリスタルロッド返還
Heaven
天界
QUOX(FLOOR 55～56)
Main Theme(ROUND 1・2・5・7・8)
メインテーマ(ROUND 1・2・5・7・8)
エピローグ
Miss
はずれ
SUCCUBUS PRINCESS(FLOOR 57・60/Courageous Power)
SUCCUBUS PRINCESS(FLOOR 57・60/勇気を力に)
Zool(Item Shop)
ズール(アイテム屋)
VS Blue Oni
VS 青鬼
Bravoman's Forbidden GA・M・ES
べらぼうまんの禁じられたあ・そ・び
Contact
当たり
Bathroom Peeping(Intermission 3)
おふろでぃーて(休息の一時 3)
Game Over
ゲームオーバー
Castle Theme(ROUND 4)
城のテーマ(ROUND 4)
Side Mode
横モード
Marvel Land Theme(Villager's House/Event/Password)
マーベルランドのテーマ(村人の家/イベント/パスワード)
Mechanical Kingdom
きかいの国
Sound Test
サウンドテスト
Epilogue～Credit
エピローグ～クレジット
Water Kingdom
みずの国
VS Evil Cross
VS イビルクロス
Ghost Sea
幽海の鬼
YOU ZAPPED TO...
VS Hell Chaos
VS ヘルカオス
FLOOR CLEAR
ボイスコレクション
Something else
すごいもの
Appearance of Yoshitsune
義経登場
VS Mirror Rick
VS ミラーリック
Hama Hermit Crab(Intermission 2)
はまのやどかり(休息の一時 2)
BIG Mode Start
BIGモード開始
Momo's Theme
モモのテーマ
VS Piggyman・Bookshelf Room/Corridor/Closet Room (STAGE V)
VS ピギーマン・本棚部屋/廊下/クローゼット部屋(STAGE V)
Prelude
序幕
CONGRATULATIONS!
Begin
開始
VS Poltergeist
VS ポルターガイスト
Buddha's Land of Transmigration
輪廻界の如来
Wonder Momo's Theme
ワンダーモモのテーマ
Torture Chamber (STAGE II)
拷問部屋(STAGE II)
Eye-Catch 2
アイキャッチ 2
PAUSE
Beginning Stage
舞台の幕開け
PROLOGUE
TITLE/GAME OVER
Boss
ボス
Chamber of Rotary Blade (STAGE IV)/Corridor of Paintings (STAGE V)
回転刃の部屋(STAGE IV)/絵画のある廊下(STAGE V)