arrangers: []
barcode: '3760056770360'
catalog: LR-677036
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers: []
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/29/50692/50692-1423228053.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-1423228053.jpg
  name: Slipcase Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-1423228053.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/29/50692/50692-6e489d496a9e.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-6e489d496a9e.jpg
  name: Back (small)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-6e489d496a9e.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/29/50692/50692-0fc687ce21dc.webp
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-0fc687ce21dc.webp
  name: Case Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-0fc687ce21dc.webp
- full: https://media.vgm.io/albums/29/50692/50692-84d96108074b.webp
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-84d96108074b.webp
  name: Case Interior (cut)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-84d96108074b.webp
- full: https://media.vgm.io/albums/29/50692/50692-32ee4511d23d.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-32ee4511d23d.jpg
  name: Case Interior (small)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-32ee4511d23d.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/29/50692/50692-d25b32eb8588.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-d25b32eb8588.jpg
  name: Disc (small)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-d25b32eb8588.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/29/50692/50692-eb1c8472d691.webp
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-eb1c8472d691.webp
  name: Slipcase Back (alternative)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-eb1c8472d691.webp
- full: https://media.vgm.io/albums/29/50692/50692-1423229804.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-1423229804.jpg
  name: Slipcase Back (small)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-1423229804.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/29/50692/50692-56acd36d75c5.webp
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-56acd36d75c5.webp
  name: Slipcase Front (alternative)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-56acd36d75c5.webp
discs:
- disc_length: '70:39'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      French: Au pays de Candy
    track_length: '1:08'
  - names:
      French: Splendide nature
    track_length: '1:20'
  - names:
      French: La naison de Mlle Pony
    track_length: '1:16'
  - names:
      French: L'arrivée de Candy
    track_length: '1:00'
  - names:
      French: Candy, le garçon manqué
    track_length: '1:01'
  - names:
      French: Mademoiselle Pony
    track_length: 0:37
  - names:
      French: L'Ouest paisible
    track_length: '1:29'
  - names:
      French: Country party
    track_length: '1:38'
  - names:
      French: Espiègle Capucin
    track_length: 0:52
  - names:
      French: Nuit de peine
    track_length: 0:33
  - names:
      French: Adieu, Annie
    track_length: '1:53'
  - names:
      French: Mélodie écossaise
    track_length: 0:40
  - names:
      French: Le prince des collines
    track_length: '1:23'
  - names:
      French: Anthony adoré
    track_length: '1:25'
  - names:
      French: Rendez-vous au Jardin des Roses
    track_length: '1:33'
  - names:
      French: Un bal de rêve
    track_length: '1:30'
  - names:
      French: Le rêve de Candy
    track_length: '1:31'
  - names:
      French: Un regard froid
    track_length: '1:48'
  - names:
      French: L'accusation calomnieuse
    track_length: '1:06'
  - names:
      French: Les larmes qui montent aux yeux
    track_length: 0:55
  - names:
      French: Emportée par le courant
    track_length: '1:06'
  - names:
      French: Mauvais présage
    track_length: '1:08'
  - names:
      French: Ponts musicaux
    track_length: '1:40'
  - names:
      French: Candy rêve
    track_length: '1:05'
  - names:
      French: Comblée de bonheur
    track_length: '1:23'
  - names:
      French: Le jour où se dispersent les roses
    track_length: '1:08'
  - names:
      French: Un coeur blessé
    track_length: 0:50
  - names:
      French: Une profonde tristesse
    track_length: '1:10'
  - names:
      French: L'adieu en larmes
    track_length: '2:02'
  - names:
      French: Le pique-nique de Candy
    track_length: '1:31'
  - names:
      French: Jeunesse à Londres
    track_length: 0:50
  - names:
      French: La colline des souvenirs
    track_length: '1:01'
  - names:
      French: La médolie de Terrence
    track_length: '1:16'
  - names:
      French: Terry le solitaire
    track_length: '1:18'
  - names:
      French: Départ vers l'espoir
    track_length: '1:53'
  - names:
      French: Une nouvelle voie
    track_length: '1:03'
  - names:
      French: Ravissante Candy
    track_length: 0:56
  - names:
      French: Un peu triste
    track_length: '1:03'
  - names:
      French: Solitude
    track_length: '1:23'
  - names:
      French: L'ange à la robe blanche
    track_length: '1:14'
  - names:
      French: Passent les saisons
    track_length: 0:36
  - names:
      French: Retrouvailles au printemps
    track_length: '1:40'
  - names:
      French: Le secret du Grand-Oncle
    track_length: '1:32'
  - names:
      French: Vers la lumière
    track_length: '1:51'
  - names:
      French: La chanson de Candy
    track_length: '2:30'
  - names:
      French: Candy Candy
    track_length: '3:16'
  - names:
      French: Ashita ga suki
    track_length: '3:10'
  - names:
      French: Candy Candy (karaoke)
    track_length: '3:16'
  - names:
      French: Ashita ga suki (karaoke)
    track_length: '3:10'
link: album/50692
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2015-02-06T05:06
  edited_date: 2025-02-10T23:46
  fetched_date: 2025-11-23T16:46
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 3015
name: Bande Originale du Dessin Animé Candy
names:
  en: Bande Originale du Dessin Animé Candy
  ja: Bande Originale du Dessin Animé Candy
  ja-latn: Bande Originale du Dessin Animé Candy
notes: 'From French OST collection "Animé Classique", numbered 15 in the series.

  Music composed and conducted by TAKEO WATANABE

  except:

  01. 1st French Opening Theme

  Interpreted by DOMINIQUE POULAIN

  Words: KEIKO NARITA

  French adaptation: CHARLES LEVEL

  Music: TAKEO WATANABE

  Arrangements: YÛJI MATSUYAMA

  17. French Image Song

  Interpreted by DOMINIQUE POULAIN

  Words: JEAN BAÏTZOUROFF

  Music: TAKEO WATANABE

  Arrangements: JEAN BAÏTZOUROFF

  30. French Image Song

  Interpreted by DOMINIQUE POULAIN

  Words: JEAN BAÏTZOUROFF

  Music: TAKEO WATANABE

  Arrangements: JEAN BAÏTZOUROFF

  45. 2nd French Opening Theme

  Interpreted by DOROTHEE

  Words: JEAN-FRANÇOIS PORRY

  Music: JEAN-FRANÇOIS PORRY, GÉRARD SALESSES

  Arrangements: GÉRARD SALESSES

  46. Japanese Opening Theme

  Interpreted by MITSUKO HORIE, THE CHIRPS*

  Words: KEIKO NARITA (ALIAS KYÔKO MIZUMI)

  Music: TAKEO WATANABE

  Arrangements: YÛJI MATSUYAMA

  47. Japanese Ending Theme

  Interpreted by MITSUKO HORIE, THE CHIRPS*

  Words: KEIKO NARITA (ALIAS KYÔKO MIZUMI)

  Music: TAKEO WATANABE

  Arrangements: YÛJI MATSUYAMA

  48. Japanese Karaoke Opening Theme

  49. Japanese Karaoke Ending Theme

  Coordination: YVES HUCHEZ - Mastering and booklet: OLIVIER FALLAIX

  Thanks: SOPHIE (from site www.candyneige.com), NICOLAS RUEDY, TIBOR CLERDOUET, ALEXANDRE
  ROZIER

  Editorial (booklet): The LOGA-RYTHME staff

  Drawings from Marco ADDATI (Italy), Olivier PACCIANI (Roclincourt), Myriam MORAND
  (Cugnaux)

  *not credited on the album, known from SCS-319'
organizations:
- &id001
  link: org/1101
  names:
    en: Loga-Rythme
    ja: Loga-Rythme
    ja-latn: Loga-Rythme
  role: publisher
performers:
- names:
    en: Dominique Poulain
- names:
    en: Dorothée
- link: artist/4997
  names:
    en: Mitsuko Horie
    ja: 堀江美都子
- link: artist/19069
  names:
    en: The Chirps
    ja: ザ・チャープス
picture_full: https://media.vgm.io/albums/29/50692/50692-1423228053.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-1423228053.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/29/50692/50692-1423228053.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/4925
  names:
    en: CANDY CANDY
    ja: キャンディ・キャンディ
    ja-latn: CANDY CANDY
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: APS-5055
  link: album/28482
  names:
    en: Sonorama Ace Puppy Series Candy Candy
    ja: ソノラマエース・パピイシリーズ キャンディ・キャ...
    ja-latn: Sonorama Ace Puppy Series Candy Candy
  type: anime
- catalog: FF-10
  link: album/66531
  names:
    en: Fan Funny Series Machine Candy Candy
    ja: ファンファニーシリーズ キャンディ♥キャンディ
    ja-latn: Fan Funny Series Machine Candy Candy
  type: anime
- catalog: SCS-319
  link: album/58807
  names:
    en: Candy Candy
    ja: キャンディ♥キャンディ
    ja-latn: Candy Candy
  type: anime
- catalog: CS-7022
  link: album/58811
  names:
    en: CANDY CANDY
    ja: キャンディ♥キャンディ
    ja-latn: CANDY CANDY
  type: anime
- catalog: SCS-342
  link: album/72626
  names:
    en: Candy Candy
    ja: キャンディ♥キャンディ
    ja-latn: Candy Candy
  type: anime
- catalog: SCS-372
  link: album/72624
  names:
    en: Candy Candy
    ja: キャンディ♥キャンディ
    ja-latn: Candy Candy
  type: anime
- catalog: CEK-614
  link: album/110304
  names:
    en: CANDY CANDY Uta to Ohanashi
    ja: キャンディ♥キャンディ うたとおはなし
    ja-latn: CANDY CANDY Uta to Ohanashi
  type: anime
- catalog: CZ-7006
  link: album/58813
  names:
    en: Candy Candy English Edition
    ja: 英語盤 キャンディ キャンディ
    ja-latn: Candy Candy English Edition
  type: anime
- catalog: APX-6003
  link: album/125245
  names:
    en: Sonorama Ace Puppy Series Candy Candy
    ja: ソノラマエース・パピイシリーズ キャンディ・キャ...
    ja-latn: Sonorama Ace Puppy Series Candy Candy
  type: anime
- catalog: CZ-7010
  link: album/85771
  names:
    en: Deluxe Card Picture Book Record CANDY CANDY
    ja: デラックスカード絵本レコード『キャンディ♥キャン...
    ja-latn: Deluxe Card Picture Book Record "CANDY CANDY" U...
  type: anime
release_date: '2003'
release_events: []
release_price:
  price: Unknown
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/50692?perpage=99999
votes: 0
