arrangers:
- link: artist/10513
  names:
    en: Kiyohide Ura
    ja: 浦清英
- link: artist/6259
  names:
    en: Udai Shika
    ja: 四家卯大
- link: artist/10445
  names:
    en: Akira Inoue
    ja: 井上鑑
barcode: '4988064231089'
catalog: AVCD-23108/B
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/27660
  names:
    en: Ataru Nakamura
    ja: 中村中
covers: []
discs:
- disc_length: '63:58'
  name: Disc 1 (CD) [AVCD-23108]
  tracks:
  - names:
      Japanese: 駆け足の生き様
      Romaji: Kakeashi no Ikizama
    track_length: '4:42'
  - names:
      Japanese: 汚れた下着
      Romaji: Yogoreta Shitagi
    track_length: '4:56'
  - names:
      Japanese: 友達の詩
      Romaji: Tomodachi no Uta
    track_length: '5:46'
  - names:
      Japanese: かくれんぼ
      Romaji: Kakurenbo
    track_length: '6:18'
  - names:
      Japanese: 風になる
      Romaji: Kaze ni Naru
    track_length: '4:51'
  - names:
      Japanese: 冗談なんかじゃないからネ
      Romaji: Joudan Nanka ja Nai Kara ne
    track_length: '3:49'
  - names:
      Japanese: 未練通り
      Romaji: Mirendoori
    track_length: '4:41'
  - names:
      Japanese: 回転舞台
      Romaji: Kaiten Butai
    track_length: '5:32'
  - names:
      Japanese: プラットホーム
      Romaji: Platform
    track_length: '5:11'
  - names:
      Japanese: 私の中の「いい女」
      Romaji: Watashi no Naka no "ii Onna"
    track_length: '4:35'
  - names:
      Japanese: さよなら十代
      Romaji: Sayonara Juudai
    track_length: '7:54'
  - names:
      Japanese: 愚痴
      Romaji: Guchi
    track_length: '5:43'
- disc_length: Unknown
  name: Disc 2 (DVD) [AVCD-23108B]
  tracks:
  - names:
      Japanese: あたしを嘲笑ってよ (Live DEPT.4 ♯10 PIA SUPER LIVE GROOVE)
      Romaji: 'Atashi wo Waratte yo (Live DEPT.4 #10 PIA SUPER LIVE GROOVE)'
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: さよなら十代 (KDDI DESIGNING STUDIO LIVE RECOMMEND MUSIC IS THE ANSWER!!
        VOL.1)
      Romaji: Sayonara Juudai (KDDI DESIGNING STUDIO LIVE RECOMMEND MUSIC IS THE ANSWER!!
        VOL.1)
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 友達の詩 (TEENS' MUSIC FESTIVAL 2006)
      Romaji: Tomodachi no Uta (TEENS' MUSIC FESTIVAL 2006)
    track_length: Unknown
distributor: &id001
  link: org/324
  names:
    en: avex marketing communications Inc.
    ja: エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ株式会社
    ja-latn: avex marketing communications Inc.
  role: distributor
link: album/65551
lyricists:
- link: artist/27660
  names:
    en: Ataru Nakamura
    ja: 中村中
media_format: CD + DVD
meta:
  added_date: 2017-02-11T12:45
  edited_date: 2025-06-21T09:05
  fetched_date: 2025-11-20T09:47
  ttl: 86400
  visitors: 1457
name: Ten made Todoke / Ataru Nakamura [CD+DVD]
names:
  en: Ten made Todoke / Ataru Nakamura [CD+DVD]
  ja: 天までとどけ / 中村中
  ja-latn: Ten made Todoke / Ataru Nakamura [CD+DVD]
notes: 'All songs performed, written and composed by Akaru Nakamura.

  M-01 to M-11 arranged by Kiyohide Ura (with additional arrangement from Udai Shika
  on track M-03).

  M-12 arranged by Akira Inoue.

  M-01

  This song was used as the ending theme for the 2007 anime "Reideen".'
organizations:
- &id002
  link: org/222
  names:
    en: avex trax
    ja: avex trax
    ja-latn: avex trax
  role: label
- link: org/324
  names:
    en: avex marketing communications Inc.
    ja: エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ株式会社
    ja-latn: avex marketing communications Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- link: artist/27660
  names:
    en: Ataru Nakamura
    ja: 中村中
picture_full: https://media.vgm.io/albums/15/65551/65551-1486802815.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/15/65551/65551-1486802815.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/15/65551/65551-1486802815.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/5708
  names:
    en: Reideen
    ja: ライディーン
    ja-latn: Reideen
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: AVCD-23109
  date: '2007-01-01'
  link: album/65552
  names:
    en: Ten made Todoke / Ataru Nakamura
    ja: 天までとどけ / 中村中
    ja-latn: Ten made Todoke / Ataru Nakamura
  type: anime
- catalog: AVCD-23299
  date: '2007-07-11'
  link: album/22839
  names:
    en: REIDEEN Original Soundtrack -Dream Orchestra-
    ja: ライディーン Original Soundtrack -Dream Orchestra-
    ja-latn: REIDEEN Original Soundtrack -Dream Orchestra-
  type: anime
release_date: '2007-01-01'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3800.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/65551?perpage=99999
votes: 0
