Lovers
恋人同士
Koibitodoushi
ロケット作り
Making a Rocket
Rocket Zukuri
Perverseness
あまのじゃく
Amanojaku
Gojitsudan
Later Developments
後日談
兄妹
Kyoudai
Siblings
Bird of Death
しでの鳥
Shi de no Tori
恋かもしれない何かの話
Speaking about Something That Might Be Love
Koi Kami Shirenai Nanika no Hanashi
A Lie
Uso
Jikai, Tsukihi Phoenix
次回、つきひフェニックス
Next Time, Tsukihi Phoenix
Hitsuu
Bitterness
悲痛
Bravery
勇気
Yuuki
快楽
Pleasure
Kairaku
Maegami
前髪
Bangs
Douyo
Unrest
動揺
Ominous
不吉
Fukitsu
Bracelet
ブレスレット
必勝法
Hisshouhou
Winning Strategy
条件
Conditions
Jouken
陰陽師
Onmyouji
"Futsuu no Onna no Ko"
「普通の女の子」
"Ordinary Girl"
神前暁
Satoru Kosaki
オールドファッション
Old-fashioned
Old Fashioned
NISEMONOGATARI & NEKOMONOGATARI(KURO) Original Soundtracks
偽物語&猫物語(黒) Original Soundtracks
Distraction
憂さ晴らし
Usabarashi
Touch Naranu Catch
Not a Touch but a Catch
タッチならぬキャッチ
ドーナツ・ハイ
Donuts High
Urban Legend
都市伝説
Toshi Densetsu
ゴールデンウィーク
Golden Week
Shousui
Exhaustion
憔悴
Bokunenjin
Blockhead
朴念仁
月火ちゃん
Tsukihi-chan
Tsukihi
Yuuwaku
誘惑
Temptation
次回、かれんビー (戦場ヶ原ひたぎver.)
Next Time, Karen Bee (Hitagi Senjyogahara ver.)
Jikai, Karen Bee (Senjyogahara Hitagi ver.)
Nude
Zenra
全裸
Aizuchi
Back-channeling
相槌
Hakai
破壊
Destruction
Demon's Emergence and Death
Kishutsu Kibotsu
鬼出鬼没
Black Hanekawa
ブラック羽川
Sondai
Pomposity
尊大
Shikigami
式神
Enclosing the Fire Bee
Kakoi Hibachi
囲い火蜂
"Brother. He Left It to Me after That"
「兄ちゃん。あとは、任せた」
"Niichan. Ato wa, Makaseta"
大人
Adults
Otona
Batsu Game
Punishment Game
罰ゲーム
(MONACA
Next Time, Karen Bee (Karen Araragi ver.)
次回、かれんビー (阿良々木火憐ver.)
Jikai, Karenbi~ (Araragi Karen ver.)
Traces
名残
Nagori
怪異の王
King of Strangeness
Kaii no Ou
偽物
Imitation
Nisemono
Girl on Fire
燃える女
Moeru Onna
Doku
Poison
A Model Student
優等生
Yuutousei
猫物語(黒)
Nekomonogatari Black
Nekomonogatari (Kuro)
Koi
Love
Iron Mask
鉄仮面
Tetsu Kamen
Aniplex
Something That Can't Be Talked about Except
言えないこと以外のこと
Ienai Koto Igai no Koto
Lovers' Relations
Aijin Kankei
愛人関係
Saitei no Otoko
The Worst Kind of Man
最低の男
赤の他人
Aka no Tanin
Total Stranger
Yandere
ヤンデレ
The Promise
約束
Yakusoku
「怒られるのは怖いですからね」
"I'd Be Scared of Having You Mad at Me, You Know"
"Okorareru no wa Kowai desukara ne"
Natsuyasumi
Summer Vacation
夏休み
Imouto-tachi
妹達
My Sisters
The Demon Blade "Kokorowatari"
妖刀『心渡』
Youtou ''Kokoro Watari''
Bonds
Kizuna
偽物語
Nisemonogatari
Jin'i
Artificiality
人為
Next Time, Tsubasa Family
Jikai, Tsubasa Family
次回、つばさファミリー
Karen
Karen-chan
火憐ちゃん
Quarrel
喧嘩
Kenka
"Platinum Mad"
「プラチナむかつく」
''Platinum Mukatsuku''
"There Are Many Exceptions to Those Rules"
『例外の方が多い規則』
''Reigou no Hou ga Ooi Kisoku''
魔手
Mashu
Evil Influence
Monogatari
Story
物語