arrangers:
- link: artist/11200
  names:
    en: Ryo Kawakami
    ja: 川上了
- link: artist/9861
  names:
    en: Kuni Kawachi
    ja: クニ河内
- link: artist/25698
  names:
    en: Juichi Sase
    ja: 佐瀬寿一
catalog: CQ-7024
categories:
- Publication
category: Publication
classification: Vocal
composers:
- link: artist/25698
  names:
    en: Juichi Sase
    ja: 佐瀬寿一
- link: artist/9861
  names:
    en: Kuni Kawachi
    ja: クニ河内
- names:
    en: Toru Yamamoto
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/13/69931/69931-162f9eee40b3.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/13/69931/69931-162f9eee40b3.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/13/69931/69931-162f9eee40b3.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/13/69931/69931-c80d549d8fce.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/13/69931/69931-c80d549d8fce.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/13/69931/69931-c80d549d8fce.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/13/69931/69931-0012efe7bf9b.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/13/69931/69931-0012efe7bf9b.jpg
  name: Obi Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/13/69931/69931-0012efe7bf9b.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/13/69931/69931-f2f2d392d4ae.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/13/69931/69931-f2f2d392d4ae.jpg
  name: Obi Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/13/69931/69931-f2f2d392d4ae.jpg
discs:
- disc_length: '21:55'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: The Kitten and White Foal
      Japanese: こねこと白い仔馬
      Romaji: Koneko to Shiroi Kouma
    track_length: '3:31'
  - names:
      English: When You're Bored
      Japanese: 退屈な時
      Romaji: Taikutsu na Toki
    track_length: '3:23'
  - names:
      English: Letter from Autumn
      Japanese: 秋からの手紙
      Romaji: Aki kara no Tegami
    track_length: '3:14'
  - names:
      English: My Beloved Parrot
      Japanese: 私の愛したオウム
      Romaji: Watashi no Aishita Oumu
    track_length: '3:19'
  - names:
      English: Flightless Bird
      Japanese: 私は飛べない鳥
      Romaji: Watashi wa Tobenai Tori
    track_length: '3:41'
  - names:
      English: To Joker...
      Japanese: ジョカへ……
      Romaji: Joka e......
    track_length: '3:41'
  - names:
      English: Summer Fireplace
      Japanese: 夏の暖炉
      Romaji: Natsu no Danro
    track_length: '4:47'
  - names:
      English: The Solveig of December
      Japanese: 12月のソルベーグ
      Romaji: 12-gatsu no Solveig
    track_length: '4:14'
  - names:
      English: Kon Kon the Candled Snow
      Japanese: こんこん雪の砂糖漬け
      Romaji: Konkon Yuki no Satouzuke
    track_length: '3:03'
  - names:
      English: The Legend of a Virgo
      Japanese: 乙女座の伝説
      Romaji: Otomeza no Densetsu
    track_length: '3:21'
  - names:
      English: Nobody Except Us
      Japanese: ふたりぼっち
      Romaji: Futaribocchi
    track_length: '3:20'
  - names:
      English: My Heart Is Like a Weathervane
      Japanese: 心は風見鳥のように
      Romaji: Kokoro wa Kazamidori no you ni
    track_length: '3:10'
link: album/69931
lyricists:
- link: artist/28451
  names:
    en: Moto Hagio
    ja: 萩尾望都
- link: artist/31733
  names:
    en: Akira Kawa
    ja: 河あきら
- link: artist/31730
  names:
    en: Eiko Hanamura
    ja: 花村えい子
- link: artist/31728
  names:
    en: Nanae Sasaya
    ja: ささやななえ
- link: artist/31731
  names:
    en: Shigemi Nada
    ja: 灘しげみ
- link: artist/31723
  names:
    en: Yumiko Oshima
    ja: 大島弓子
- link: artist/28351
  names:
    en: Keiko Takemiya
    ja: 竹宮惠子
- link: artist/31726
  names:
    en: Hideko Mizuno
    ja: 水野英子
- link: artist/31727
  names:
    en: Toshie Kihara
    ja: 木原敏江
- link: artist/31725
  names:
    en: Miyako Maki
    ja: 牧美也子
- link: artist/31729
  names:
    en: Machiko Satonaka
    ja: 里中満智子
- link: artist/31732
  names:
    en: Minori Kimura
    ja: 樹村みのり
media_format: Vinyl (12" 33&frac13; rpm)
meta:
  added_date: 2017-07-21T10:01
  edited_date: 2024-01-20T13:44
  fetched_date: 2025-11-22T08:22
  ttl: 86400
  visitors: 1740
name: Kazaguruma
names:
  en: Kazaguruma
  ja: かざぐるま
  ja-latn: Kazaguruma
notes: 'An omnibus album based on the lyrics of 12 female manga artists. Re-released
  by "re-recording" of "Kazaguruma" released from Elek Records in 1976. The vocals
  have been changed and the performance has also been re-recorded. Arrangement has
  also been modified.

  Jacket is a combination of illustration of 12 participating cartoonists.

  Lyrics by: Moto Hagio (01)

                 Akira Kawa (02)

                 Eiko Hanamura (03)

                 Nanae Sasaya (04)

                 Shigemi Nada (05)

                 Yumiko Oshima (06)

                 Keiko Takemiya (07)

                 Hideko Mizuno (08)

                 Toshie Kihara (09)

                 Miyako Maki (10)

                 Machiko Satonaka (11)

                 Minori Kimura (12)

  Composed by: Juichi Sase (01~03,07,10,11)

                        Kuni Kawachi (04~06,09)

                        Toru Yamamoto/山本徹 (08,12)

  Arranged by: Ryou Kawakami (01~03,07,10,11)

                      Kuni Kawachi (04~06,09)

                      Juichi Sase (08,12)

  All Vocals by: Kumiko Kaori'
organizations:
- &id001
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
performers:
- link: artist/12606
  names:
    en: Kumiko Kaori
    ja: かおりくみこ
picture_full: https://media.vgm.io/albums/13/69931/69931-162f9eee40b3.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/13/69931/69931-162f9eee40b3.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/13/69931/69931-162f9eee40b3.jpg
products:
- names:
    en: Kazaguruma
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related: []
release_date: 1979-07
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2300.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/69931?perpage=99999
votes: 0
