arrangers:
- link: artist/138
  names:
    en: Kenji Ito
    ja: 伊藤賢治
- link: artist/1488
  names:
    en: Toshiyuki O'mori
    ja: 大森俊之
barcode: '4535506230409'
catalog: MJCD-23040
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal
composers:
- link: artist/138
  names:
    en: Kenji Ito
    ja: 伊藤賢治
- link: artist/1488
  names:
    en: Toshiyuki O'mori
    ja: 大森俊之
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/32/7223/7223-1205863444.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/32/7223/7223-1205863444.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/7223/7223-1205863444.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/32/7223/7223-1205863650.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/32/7223/7223-1205863650.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/7223/7223-1205863650.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/32/7223/7223-1205863445.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/32/7223/7223-1205863445.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/7223/7223-1205863445.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/32/7223/7223-1205863651.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/32/7223/7223-1205863651.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/7223/7223-1205863651.jpg
discs:
- disc_length: '18:03'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 聖なる痛みを抱いて
      Romaji: Seinaru Itami wo Daite
    track_length: '4:33'
  - names:
      Japanese: On/Off
      Romaji: On/Off
    track_length: '4:30'
  - names:
      Japanese: 聖なる痛みを抱いて (Inst)
      Romaji: Seinaru Itami wo Daite (Inst)
    track_length: '4:32'
  - names:
      Japanese: On/Off (Inst)
      Romaji: On/Off (Inst)
    track_length: '4:28'
distributor: &id001
  link: org/12
  names:
    en: GENEON ENTERTAINMENT INC.
    ja: ジェネオンエンタテインメント株式会社
    ja-latn: GENEON ENTERTAINMENT INC.
  role: distributor
link: album/7223
lyricists:
- link: artist/4291
  names:
    en: Yuriko Mori
    ja: 森由里子
- link: artist/3137
  names:
    en: Yoko Takahashi
    ja: 高橋洋子
media_format: CD
meta:
  added_date: 2008-03-01T04:06
  edited_date: 2022-05-02T23:38
  fetched_date: 2025-11-13T18:11
  freedb: 7
  ttl: 86400
  visitors: 4531
name: Seinaru Itami wo Daite / Yoko Takahashi
names:
  en: Seinaru Itami wo Daite / Yoko Takahashi
  ja: 聖なる痛みを抱いて / 高橋洋子
  ja-latn: Seinaru Itami wo Daite / Yoko Takahashi
notes: '"Seinaru Itami wo Daite"

     Lyrics by Yuriko Mori

     Composed by Kenji Ito

     Arranged by Kenji Ito

     Performed by Yoko Takahashi

  "On/Off"

     Lyrics by Yoko Takahashi

     Composed by Toshiyuki Omori

     Arranged by Toshiyuki Omori

     Performed by Yoko Takahashi

  ''Seinaru Itami wo Daite'' serves as the theme song for LUX-PAIN.'
organizations:
- &id002
  link: org/2818
  names:
    en: MMV
    ja: MMV
    ja-latn: MMV
  role: label
- link: org/60
  names:
    en: Marvelous Entertainment Inc.
    ja: 株式会社 マーベラスエンターテイメント
    ja-latn: Marvelous Entertainment Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/32/7223/7223-1205863444.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/32/7223/7223-1205863444.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/32/7223/7223-1205863444.jpg
platforms:
- Nintendo DS
products:
- names:
    en: Lux-Pain
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: N/A
  date: '2008-03-27'
  link: album/7220
  names:
    en: LUX-SOUND
    ja: LUX-SOUND
    ja-latn: LUX-SOUND
  type: bonus
- catalog: MJCD-20119
  date: '2008-04-23'
  link: album/6954
  names:
    en: LUX-PAIN ORIGINAL SOUNDTRACKS
    ja: ルクス・ペイン　オリジナル・サウンドトラック
    ja-latn: LUX-PAIN ORIGINAL SOUNDTRACKS
  type: game
release_date: '2008-03-12'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1260.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=MJCD-23040
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-mb-49-en-70-2hh3.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/seinaru-itami-wo-daite-japan-version/1010000012-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/7223?perpage=99999
vocals:
- link: artist/3137
  names:
    en: Yoko Takahashi
    ja: 高橋洋子
votes: 0
websites:
  Review:
  - link: https://www.rpgfan.com/music-review/holding-the-holy-pain/
    name: RPGFan's Review
