arrangers: []
catalog: SPCD-0002
categories:
- Doujin Music
category: Doujin Music
classification: Original Work
composers:
- link: artist/56419
  names:
    en: Umiai
covers: []
discs:
- disc_length: '29:40'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 鏡の世界の疎結合
      Romaji: Kagami no Sekai no Soketsugou
    track_length: '3:18'
  - names:
      Japanese: 始点
      Romaji: Shiten
    track_length: '3:32'
  - names:
      Japanese: 怯える境界の民
      Romaji: Obieru Kyoukai no Tami
    track_length: '3:28'
  - names:
      Japanese: 鏡の園
      Romaji: Kagami no Sono
    track_length: '2:58'
  - names:
      Japanese: 『結合を開始します』
      Romaji: '"Ketsugou wo Kaishi Shimasu"'
    track_length: '4:12'
  - names:
      Japanese: デコードを求めて
      Romaji: Decode wo Motomete
    track_length: '3:47'
  - names:
      Japanese: さよなら、もう1つの世界
      Romaji: Sayonara, Mou Hitotsu no Sekai
    track_length: '4:12'
  - names:
      Japanese: 『___は異常終了しました』
      Romaji: '"___ wa Ijou Shuuryou Shimashita"'
    track_length: '4:13'
link: album/73690
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2017-12-21T21:11
  edited_date: 2017-12-21T21:11
  fetched_date: 2025-11-19T14:11
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 1048
name: LOOSE COUPLING OF THE MIRROR WORLD
names:
  en: LOOSE COUPLING OF THE MIRROR WORLD
  ja: 鏡の世界の疎結合
  ja-latn: Kagami no Sekai no Soketsugou
notes: 'C92 release

  Event Price: 1000 JPY

  Shop Price: 1300 JPY'
organizations:
- &id001
  link: org/4154
  names:
    en: sEa-PuLsE
    ja: sEa-PuLsE
    ja-latn: sEa-PuLsE
  role: publisher
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/09/73690/73690-1513919539.png
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/09/73690/73690-1513919539.png
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/09/73690/73690-1513919539.png
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id001
related: []
release_date: '2017-08-11'
release_events:
- link: event/201
  name: Released at Comic Market 92 (Aug 11, 2017 to Aug 13, 2017)
  shortname: None
release_price:
  currency: JPY
  price: 1000.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/73690?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://seapulse.net/release/spcd0002/
    name: 鏡の世界の疎結合 | sEa-PuLsE
