arrangers:
- link: artist/200
  names:
    en: Akira Tsuchiya
    ja: 土屋暁
- link: artist/1004
  names:
    en: Toshiharu Yamanishi
    ja: 山西利治
- link: artist/3164
  names:
    en: Thousand sketcheS
barcode: '4988009445793'
catalog: SRCL-4457~8
categories:
- Game
category: Game
classification: Original Soundtrack
composers:
- link: artist/200
  names:
    en: Akira Tsuchiya
    ja: 土屋暁
- link: artist/1004
  names:
    en: Toshiharu Yamanishi
    ja: 山西利治
- link: artist/199
  names:
    en: Daisuke Achiwa
    ja: 阿知波大輔
- link: artist/48846
  names:
    en: J.S. Bach
- link: artist/2294
  names:
    en: Pachelbel
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/36/763/763-1299070898.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/36/763/763-1299070898.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/36/763/763-1299070898.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/763/763-1299071087.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/36/763/763-1299071087.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/36/763/763-1299071087.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/763/763-1299071076.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/36/763/763-1299071076.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/36/763/763-1299071076.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/763/763-1162261532.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/36/763/763-1162261532.jpg
  name: Case Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/36/763/763-1162261532.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/36/763/763-1162261531.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/36/763/763-1162261531.jpg
  name: Case Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/36/763/763-1162261531.jpg
discs:
- disc_length: '63:22'
  name: Disc 1 [SRCL-4457]
  tracks:
  - names:
      English (Digital): Invitation for You Who Dreams
      English (Semi-Localized): Invitation for You
      Japanese: 夢見る君への招待状(Unknown)
    track_length: 0:54
  - names:
      English (Digital): Great Work
      English (Semi-Localized): A Grand Undertaking
      Japanese: 大いなる作業
    track_length: '2:20'
  - names:
      English (Digital): Bookmark of Fallen Leaves
      English (Semi-Localized): Bookmark of Fallen Leaves
      Japanese: 落葉の栞
    track_length: '1:27'
  - names:
      English (Digital): Bwv1068air
      English (Semi-Localized): BWV 1068 Air
      Japanese: BWV 1068 Air
    track_length: 0:52
  - names:
      English (Digital): I’m Working Right Now! Let’s Do This
      English (Semi-Localized): We're Working Right Now! Do Your Best
      Japanese: 只今お仕事中! がんばろう
    track_length: '1:49'
  - names:
      English (Digital): My Paradise☆
      English (Semi-Localized): My Paradise☆
      Japanese: あたしの楽園☆
    track_length: '1:16'
  - names:
      English (Digital): While Reading Alcott
      English (Semi-Localized): While Reading Olcott
      Japanese: オルコットを読みながら
    track_length: '3:02'
  - names:
      English (Digital): The Street Corner Alchemist
      English (Semi-Localized): The Corner Alchemist
      Japanese: 街角錬金術士
    track_length: '1:52'
  - names:
      English (Digital): Magic Castle’s Dance
      English (Semi-Localized): Dance at the Magic Castle
      Japanese: 魔法のお城の舞踏会
    track_length: '1:50'
  - names:
      English (Digital): Fruit Ring
      English (Semi-Localized): Ring of the Fruit of Wisdom
      Japanese: しいの実の指輪
    track_length: '1:44'
  - names:
      English (Digital): Uni Weather
      English (Semi-Localized): Uni Life
      Japanese: うに日和
    track_length: '1:46'
  - names:
      English (Digital): Villainous Alliance!
      English (Semi-Localized): Villains Appear!
      Japanese: 極悪同盟参上!
    track_length: '1:33'
  - names:
      English (Digital): Fanti Caminal
      English (Semi-Localized): Fanti Caminal
      Japanese: フェンテ・カミナール
    track_length: '2:11'
  - names:
      English (Digital): Heaven and Earth -Tenchi-
      English (Semi-Localized): Heaven and Earth -TENCHi-
      Japanese: 天地－TENCHi－
    track_length: '2:21'
  - names:
      English (Digital): Microlite -Bisyo-
      English (Semi-Localized): Minute Crystal -BISYo-
      Japanese: 微晶－BISYo－
    track_length: '2:04'
  - names:
      English (Digital): No. 20 “Flowing Grace”
      English (Semi-Localized): No. 20 "The Way of Beauty"
      Japanese: 第20番「麗流」
    track_length: '2:07'
  - names:
      English (Digital): The Small Child’s Baile
      English (Semi-Localized): Small Child's Baile
      Japanese: 小さな子供のバイレ
    track_length: '2:10'
  - names:
      English (Digital): What’s at the End
      English (Semi-Localized): What's There at the Edge
      Japanese: その果てにあるものは
    track_length: '2:34'
  - names:
      English (Digital): Cutting 1,000 People
      English (Semi-Localized): Firing 1000 People
      Japanese: 1000人分の首斬ります
    track_length: '2:11'
  - names:
      English (Digital): Sad Vampire
      English (Semi-Localized): The Sad Vampire
      Japanese: 悲しき吸血鬼
    track_length: '2:44'
  - names:
      English (Digital): Distortion Corridor
      English (Semi-Localized): Corridor of Distortion
      Japanese: 歪・曲・回・廊
    track_length: '2:00'
  - names:
      English (Digital): Welcome to Spatial Distortion
      English (Semi-Localized): Welcome to Distorted Space!
      Japanese: 歪曲空間へようこそ!
    track_length: '2:13'
  - names:
      English (Digital): Over That Rainbow
      English (Semi-Localized): Beyond that Rainbow
      Japanese: あの虹の向こうへ
    track_length: '2:37'
  - names:
      English (Digital): 'Orchestra: Wandering Cloud'
      English (Semi-Localized): Orchestra "Wandering Cloud"
      Japanese: 楽団「さすらい雲」
    track_length: '1:07'
  - names:
      English (Digital): 'Orchestra: Performing Right Now!'
      English (Semi-Localized): Orchestra "I'm Performing Right Now!"
      Japanese: 楽団「只今演奏中!」
    track_length: '1:23'
  - names:
      English (Digital): 'Orchestra: To My Dearest One'
      English (Semi-Localized): Orchestra "To You, My Beloved"
      Japanese: 楽団「愛しいあなたへ」
    track_length: '1:56'
  - names:
      English (Digital): 'Orchestra: Walkin’ Sunshine'
      English (Semi-Localized): Orchestra "Walkin' Sunshine"
      Japanese: 楽団「Walkin' sunshine」
    track_length: '1:07'
  - names:
      English (Digital): 'Orchestra: Rainbow Canvas'
      English (Semi-Localized): Orchestra "Rainbow-Colored Canvas"
      Japanese: 楽団「虹色のキャンバス」
    track_length: '1:45'
  - names:
      English (Digital): 'Orchestra: Song of the Sky'
      English (Semi-Localized): Orchestra "Sky Song"
      Japanese: 楽団「そらのうた」
    track_length: '1:27'
  - names:
      English (Digital): 'Solo: Young Love'
      English (Semi-Localized): Solo "Puppy Love"
      Japanese: ソロ「幼さな恋」
    track_length: '1:27'
  - names:
      English (Digital): 'Solo: Sea-Colored Bottle'
      English (Semi-Localized): Solo "Sea-Colored Bottle"
      Japanese: ソロ「海色の瓶」
    track_length: '1:18'
  - names:
      English (Digital): 'Solo: Morning Dew Street'
      English (Semi-Localized): Solo "Following the Morning Fog"
      Japanese: ソロ「朝霧通り」
    track_length: '1:02'
  - names:
      English (Digital): 'Solo: Legend of the Moon'
      English (Semi-Localized): Solo "Moon Legend"
      Japanese: ソロ「月の伝説」
    track_length: '1:44'
  - names:
      English (Digital): Whirling Rondo
      English (Semi-Localized): Spinning Rondo
      Japanese: まわれロンド
    track_length: '3:29'
- disc_length: '68:38'
  name: Disc 2 [SRCL-4458]
  tracks:
  - names:
      English (Digital): Story of a Seagull That Can’t Fly
      English (Semi-Localized): Story of the Seagull Who Couldn't Fly
      Japanese: 翔べないカモメの物語
    track_length: '2:36'
  - names:
      English (Digital): Dragon’s Jewel Box
      English (Semi-Localized): Dragon's Treasure Box
      Japanese: 龍の宝石箱
    track_length: '2:17'
  - names:
      English (Digital): Stone Monument
      English (Semi-Localized): Stone Monument
      Japanese: 石碑
    track_length: 0:22
  - names:
      English (Digital): Like the Wind, Like the Bird
      English (Semi-Localized): Like the Wind, Like a Bird
      Japanese: 風のように鳥のように
    track_length: '2:09'
  - names:
      English (Digital): Summer I Cut the Watermelons
      English (Semi-Localized): Watermelons in Summer
      Japanese: すいかを割った夏
    track_length: '2:00'
  - names:
      English (Digital): Lunch at Papau Beach
      English (Semi-Localized): Lunch at Papau Beach
      Japanese: パパウビーチで昼食を
    track_length: '2:01'
  - names:
      English (Digital): To Grab Tomorrow’s Wind…
      English (Semi-Localized): To Grasp the Wind of Tomorrow...
      Japanese: 明日の風を掴むため…
    track_length: '2:44'
  - names:
      English (Digital): A Gift from the Storm
      English (Semi-Localized): Gift of the Storm
      Japanese: 嵐がくれた贈りもの
    track_length: '2:14'
  - names:
      English (Digital): Did You See the End?
      English (Semi-Localized): Have You Seen the End?
      Japanese: 君はその果てを見たのか
    track_length: '2:13'
  - names:
      English (Digital): Promenade Concerto
      English (Semi-Localized): Promenade Concerto
      Japanese: プロメナーデ・コンツェルト
    track_length: '2:01'
  - names:
      English (Digital): Dusk I Saw When I Was Young
      English (Semi-Localized): Dusk Seen When Young
      Japanese: 幼い頃に見た黄昏
    track_length: '1:55'
  - names:
      English (Digital): Good Night…
      English (Semi-Localized): Rest...
      Japanese: おやすみ…
    track_length: 0:10
  - names:
      English (Digital): Small Hope
      English (Semi-Localized): Modest Hopes
      Japanese: ささやかな希望
    track_length: '1:23'
  - names:
      English (Digital): I Found a Dandelion
      English (Semi-Localized): Found a Dandelion
      Japanese: たんぽぽみつけた
    track_length: 0:45
  - names:
      English (Digital): I’m Training Right Now!
      English (Semi-Localized): I'm in a Exam Right Now!!
      Japanese: 只今試験中!!
    track_length: '1:12'
  - names:
      English (Digital): It’ll Be Possible!
      English (Semi-Localized): It's Certainly Possible...!
      Japanese: きっと出来るよ!…
    track_length: 0:46
  - names:
      English (Digital): Pencil of Miracle!
      English (Semi-Localized): Pencil of Roaring Miracles!
      Japanese: うなれ奇跡の鉛筆!
    track_length: 0:31
  - names:
      English (Digital): Moderate Your Power…
      English (Semi-Localized): Power Given in Moderation
      Japanese: 力加減はほどほどに
    track_length: '1:41'
  - names:
      English (Digital): To the Top…
      English (Semi-Localized): To the Summit...
      Japanese: 頂点へ…
    track_length: '1:24'
  - names:
      English (Digital): Fierce Fight
      English (Semi-Localized): Fierce Fighting
      Japanese: 激闘
    track_length: '2:23'
  - names:
      English (Digital): With the Laurels!
      English (Semi-Localized): With Honor!
      Japanese: 栄冠と共に!
    track_length: '1:22'
  - names:
      English (Digital): Carnival Town
      English (Semi-Localized): There's a Carnival in Town
      Japanese: 街はカーニバル
    track_length: 0:57
  - names:
      English (Digital): I’m Pikke
      English (Semi-Localized): I, Pikke
      Japanese: ぼく、ピッケ
    track_length: 0:41
  - names:
      English (Digital): Be Quiet!
      English (Semi-Localized): Shut Up!!
      Japanese: うるさーいっ!!
    track_length: 0:46
  - names:
      English (Digital): …Who?
      English (Semi-Localized): '...Who?'
      Japanese: ・・・誰？
    track_length: 0:43
  - names:
      English (Digital): Fairy’s Dew
      English (Semi-Localized): Fairy Droplets
      Japanese: 妖精の雫
    track_length: '1:55'
  - names:
      English (Digital): Ha Ha Ha…
      English (Semi-Localized): Boo hoo...
      Japanese: とほほ…
    track_length: 0:53
  - names:
      English (Digital): Silver Bell
      English (Semi-Localized): Silver Bell
      Japanese: 銀の鈴
    track_length: 0:58
  - names:
      English (Digital): Man
      English (Semi-Localized): A Man
      Japanese: 漢
    track_length: 0:54
  - names:
      English (Digital): Wailing of the Earth
      English (Semi-Localized): The Lamentation of the Land
      Japanese: 大地の慟哭
    track_length: '1:24'
  - names:
      English (Digital): One Million Times of Happiness
      English (Semi-Localized): One Million Times Happiness
      Japanese: 100万倍の幸せ
    track_length: '1:44'
  - names:
      English (Digital): What Alchemy Is
      English (Semi-Localized): Alchemy is...
      Japanese: 錬金術とは
    track_length: '1:37'
  - names:
      English (Digital): Firefly Forest
      English (Semi-Localized): Firefly Forest
      Japanese: ほたる森
    track_length: '1:37'
  - names:
      English (Digital): Revelation
      English (Semi-Localized): Revelation
      Japanese: 啓示
    track_length: '1:24'
  - names:
      English (Digital): A Granted Wish
      English (Semi-Localized): A Granted Request
      Japanese: 叶えられた願い
    track_length: '2:13'
  - names:
      English (Digital): That Magnificent Light
      English (Semi-Localized): That Magnificent Radiance
      Japanese: その華麗なる輝き
    track_length: 0:24
  - names:
      English (Digital): Come Out, Uni Warlock!
      English (Semi-Localized): Grand Appearance! Urchin Demon
      Japanese: 出でよ! うに魔人
    track_length: '2:18'
  - names:
      English (Digital): Pachelbel’s Canon
      English (Semi-Localized): Pachelbel's Canon
      Japanese: パッヘルベルのカノン
    track_length: '2:45'
  - names:
      English (Digital): Bad
      English (Semi-Localized): B • A • D
      Japanese: B・A・D
    track_length: '4:38'
  - names:
      English (Digital): Poetry Princess
      English (Semi-Localized): Songstress -Utahime-
      Japanese: 詩姫－ウタヒメ－
    track_length: 0:42
  - names:
      English (Digital): Eternal Brightness
      English (Semi-Localized): Oh Radiance, Be Eternal
      Japanese: 輝きよ永遠なれ
    track_length: 0:40
  - names:
      English (Digital): In Pursuit of the Legendary Bird
      English (Semi-Localized): Searching For the Legendary Bird
      Japanese: 伝説の鳥を求めて
    track_length: 0:39
  - names:
      English (Digital): Tomorrow
      English (Semi-Localized): What Comes Tomorrow
      Japanese: 明日になれば
    track_length: '4:37'
link: album/763
lyricists:
- link: artist/10810
  names:
    en: Kae Matsubayashi
    ja: 松林香恵
- link: artist/6057
  names:
    en: Shinichi Yoshiike
    ja: 吉池真一
media_format: 2 CD
meta:
  added_date: 2006-08-06T06:14
  edited_date: 2022-05-02T22:20
  fetched_date: 2025-11-19T17:55
  ttl: 86400
  visitors: 9494
name: 'Elie no Atelier: Salburg no Renkinjutsushi 2 Original Game Soundtrack'
names:
  en: 'Elie no Atelier: Salburg no Renkinjutsushi 2 Original Game Soundtrack'
  ja: エリーのアトリエ～ザールブルグの錬金術士２　オリジナル・ゲームサウンドトラック
  ja-latn: 'Elie no Atelier: Salburg no Renkinjutsushi 2 Original Game Soundtrack'
notes: 'Disc 1 - Book of Rich Harvest

  Composed by

  Akira Tsuchiya (1, 2, 3, 6~11, 13~19, 21, 22, 23, 29~33)

  Toshiharu Yamanishi (5, 12, 20, 24~27)

  Daisuke Achiwa (28)

  J.S. Bach (4)

  Arranged by

  Akira Tsuchiya (25~28)

  Toshiharu Yamanishi (4)

  Disc 2 - Book of the New Land

  Composed by

  Akira Tsuchiya (1~21, 23~34, 36, 39, 40~42)

  Toshiharu Yamanishi (22, 34, 35, 37)

  Johann Pachelbel (38)

  Arranged by

  Toshiharu Yamanishi (38)

  M-1.34 - Insert Song

  Vocals: Miki Nagasawa

  Composer: Toshiharu Yamanishi

  Arranger: Toshiharu Yamanishi & Thousand sketcheS

  Lyricist: Kae Matsubayashi

  M-2.43 - Ending Theme

  Vocals: Miki Nagasawa

  Composer: Akira Tsuchiya

  Arranger: Akira Tsuchiya & Thousand sketcheS

  Lyricist: Shinichi Yoshiike

  Soundtrack STAFF

  Director: Jun Kanamaru (Sony Music Entertainment)

  Art Direction & Design: Etsuko Oka (Oka DDC Studio)

  Products Coordination: Hiromi Goto (Sony Music Entertainment)

  Mastering Engineer: Toshiya Horiuchi (Sony Music Shinanomachi Studio)

  Promotion: Sachiho Mori (Sony Music Entertainment)

  Package Illustration: Isaemon Yamagata

  Project "Atelier Elie" STAFF

  Sound Creator: Toshiharu Yamanishi, Akira Tsuchiya

  <Insert Song & Ending Theme>

  Producer: Akihiko Shimizu (Soytzer Music) & Kazuhito Fujiki (Thousand sketcheS)

  Engineer: Masaaki Hayashibara

  Recording Studio: PRIME-MIX

  Voice Casting: Radon''86, Junko Araki

  Special Thanks to

  Shinichi Yoshiike (Game Designer) / Tadanobu Inoue (Executive Producer) & Project
  "Atelier Ellie" All staff

  Work & Production: GUST CO.,Ltd. 1998'
organizations:
- &id001
  link: org/90
  names:
    en: Sony Records
    ja: Sony Records
    ja-latn: Sony Records
  role: label
- link: org/63
  names:
    en: Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント
    ja-latn: Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/36/763/763-1299070898.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/36/763/763-1299070898.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/36/763/763-1299070898.jpg
platforms:
- Sony PlayStation
products:
- link: product/695
  names:
    en: Atelier Elie
    ja: エリーのアトリエ ～ザールブルグの錬金術士2～
    ja-latn: 'Elie no Atelier: Salburg no Renkinjutsushi 2'
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: GUST-9002
  link: album/22283
  names:
    en: Atelier Elie TV Panic Original Special CD
    ja: エリーのアトリエ TVパニックオリジナル 特製シン...
    ja-latn: Atelier Elie TV Panic Original Special CD
  type: bonus
- catalog: GUST-9001
  link: album/25100
  names:
    en: Atelier Elie Opening Drama CD
    ja: エリーのアトリエ ～ザールブルグの錬金術士2～ オ...
    ja-latn: Atelier Elie Opening Drama CD
  type: bonus
- catalog: MACM-1024
  link: album/768
  names:
    en: DRAMA CD ATELIER ELIE I
    ja: エリーのアトリエ～ザールブルグの錬金術士2～①
    ja-latn: 'Elie no Atelier: Salburg no Renkinjutsushi 2 Ichi'
  type: game
- catalog: A&G-073
  link: album/55182
  names:
    en: Atelier elie vocal collection REISEFÜHRER
    ja: Atelier elie vocal collection REISEFÜHRER
    ja-latn: Atelier elie vocal collection REISEFÜHRER
  type: bootleg
- catalog: FSCA-10072
  link: album/767
  names:
    en: Atelier Elie Voice Collection
    ja: エリーのアトリエ　ヴォイスコレクション
    ja-latn: Elie no Atelier Voice Collection
  type: game
- catalog: MACM-1025
  link: album/1535
  names:
    en: DRAMA CD ATELIER ELIE II
    ja: エリーのアトリエ～ザールブルグの錬金術士2～②
    ja-latn: 'Elie no Atelier: Salburg no Renkinjutsushi 2 Ni'
  type: game
- catalog: ZTCG-006
  link: album/13732
  names:
    en: 'Zest CD Book Vol.6 Elie no Atelier: Salburg no ...'
    ja: ゼストCDブックVol.6 エリーのアトリエ ～ザールブ...
    ja-latn: 'Zest CD Book Vol.6 Elie no Atelier: Salburg no ...'
  type: game
- catalog: APCM-5124
  link: album/1410
  names:
    en: Atelier elie vocal collection REISEFÜHRER
    ja: エリーのアトリエ　ボーカルコレクション～ライゼ...
    ja-latn: Atelier elie vocal collection REISEFÜHRER
  type: game
- catalog: KDSD-10005~6
  link: album/1409
  names:
    en: Atelier Elie Unknown origin
    ja: エリーのアトリエ　アンノウン・オリジン
    ja-latn: Elie no Atelier Unknown Origin
  type: game
release_date: '1999-01-30'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3059.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.amazon.com/dp/B07BK47BKS/
  name: Amazon; Disc 1
- link: http://www.amazon.com/dp/B07BK4CM4T/
  name: Amazon; Disc 2
- link: http://music.apple.com/jp/album/974625447
  name: iTunes; Disc 1 (JP)
- link: http://music.apple.com/us/album/974625447
  name: iTunes; Disc 1 (US)
- link: http://music.apple.com/jp/album/974617924
  name: iTunes; Disc 2 (JP)
- link: http://music.apple.com/us/album/974617924
  name: iTunes; Disc 2 (US)
- link: http://mora.jp/package/43000033/A39835/
  name: mora; Disc 1
- link: http://mora.jp/package/43000033/A39836/?trackMaterialNo=11561812
  name: mora; Disc 2
- link: http://ototoy.jp/_/default/p/741301
  name: OTOTOY; Disc 1
- link: http://ototoy.jp/_/default/p/741302
  name: OTOTOY; Disc 2
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/763?perpage=99999
vocals:
- link: artist/3231
  names:
    en: Miki Nagasawa
    ja: 長沢美樹
votes: 0
websites:
  Review:
  - link: https://www.rpgfan.com/music-review/atelier-elie-alchemist-of-salburg-2-original-game-soundtrack/
    name: RPGFan's Review
