arrangers: []
barcode: '4988003012397'
catalog: K32Y-2036
categories:
- Live Action
category: Live Action
classification: Original Soundtrack
composers:
- link: artist/297
  names:
    en: Masatsugu Shinozaki
    ja: 篠崎正嗣
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/46/78564/78564-1529556585.png
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/46/78564/78564-1529556585.png
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/46/78564/78564-1529556585.png
- full: https://media.vgm.io/albums/46/78564/78564-d0d638275f2c.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/46/78564/78564-d0d638275f2c.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/46/78564/78564-d0d638275f2c.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/78564/78564-6dd61c6a06c9.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/46/78564/78564-6dd61c6a06c9.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/46/78564/78564-6dd61c6a06c9.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/78564/78564-7c14f998e096.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/46/78564/78564-7c14f998e096.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/46/78564/78564-7c14f998e096.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/78564/78564-aabd0cb3a6b8.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/46/78564/78564-aabd0cb3a6b8.jpg
  name: Insert Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/46/78564/78564-aabd0cb3a6b8.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/78564/78564-330c95d7484f.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/46/78564/78564-330c95d7484f.jpg
  name: Insert Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/46/78564/78564-330c95d7484f.jpg
discs:
- disc_length: '36:03'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: 螢川
      Romaji: HOTARU-GAWA
    track_length: '11:59'
  - names:
      Japanese: 蒼い馬
      Romaji: AOI UMA
    track_length: '5:45'
  - names:
      Japanese: ジル
      Romaji: GILL
    track_length: '2:29'
  - names:
      Japanese: 優曇華(うどんげ)
      Romaji: UDON-GE
    track_length: '5:43'
  - names:
      Japanese: 伴侶(はんりょ)
      Romaji: HAN-RYO
    track_length: '3:26'
  - names:
      Japanese: 朱儒宮(しゅじゅきゅう)
      Romaji: SHU-YU-KYŪ
    track_length: '6:41'
link: album/78564
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2018-06-19T23:13
  edited_date: 2025-03-26T10:20
  fetched_date: 2025-11-15T22:28
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 1548
name: HOTARU-GAWA / MASATSUGU SHINOZAKI
names:
  en: HOTARU-GAWA / MASATSUGU SHINOZAKI
  ja: 螢川 / 篠崎正嗣
  ja-latn: HOTARU-GAWA / MASATSUGU SHINOZAKI
notes: 'All Composed and arranged by

  MASATSUGU SHINOZAKI

  M-01

  MASATSUGU SHINOZAKI (violin, electric violin, niko)

  TAKASHI ASAHI (flute)

  MASAICHI ISHIBASHI (oboe)

  KEIKO YAMAKAWA (harp)

  ISAO KANAYAMA (percussion)

  MASAYUKI IKAWA (keyboards)

  SHUJI TASHIRO (keyboards)

  TAKEAKI SUGIYAMA (syn,manupilator)

  STEPHANIE ANGEL (strings)

  KATSUAKI NAKATANI (conductor)

  YAS-KAZ (percussion)

  TAMIO SUZUKI (viola)

  MASAHARU KANDA (cello)

  M-02

  MASATSUGU SHINOZAKI (violin, electric violin, ruabu)

  SHUJI TASHIRO (keyboards)

  YAS-KAZ (percussion)

  JUN FUKAZAWA (syn,manupilator)

  M-03

  MASATSUGU SHINOZAKI (violin, mandolin)

  MASATO KAWASE (percussion)

  M-04

  MASATSUGU SHINOZAKI (electric violin)

  SHUJI TASHIRO (keyboards)

  YAS-KAZ (percussion)

  JUN FUKAZAWA (syn,manupilator)

  M-05

  MASATSUGU SHINOZAKI (electric violin)

  M-06

  MASATSUGU SHINOZAKI (niko)

  SHUJI TASHIRO (keyboards)

  YAS-KAZ (percussion)

  KOHGUN RYŪ (fue)

  MASATSUGU SHINOZAKI (violin, electric violin, niko)

  TAKASHI ASAHI (flute)

  MASAICHI ISHIBASHI (oboe)

  KEIKO YAMAKAWA (harp)

  ISAO KANAYAMA (percussion)

  MASAYUKI IKAWA (keyboards)

  SHUJI TASHIRO (keyboards)

  TAKEAKI SUGIYAMA (syn,manupilator)

  STEPHANIE ANGEL (strings)

  KATSUAKI NAKATANI (conductor)

  YAS-KAZ (percussion) by the courtesy of CANYON RECORDS INC.

  TAMIO SUZUKI (viola solo)

  MASAHARU KANDA (cello solo)

  JUN FUKAZAWA (syn,manupilator)

  MASATO KAWASE (percussion)

  KOHGUN RYŪ (fue)

  Produced by TAMEHARU ENDO (CANDY) & SHIGEYUKI KAWASHIMA

  A&R Director: NAOKI FUJIMOTO

  Recorded by TAMEHARU ENDO & HATSURO TAKANAMI [1]

  Mixed by TAMEHARU ENDO

  Assistant Engineers: SEIJI KANEKO (King Record)

               AKINORI YOSHINO (Magnet Studio)

               HIROKAZU AKASHI (Starship Rec.Studio)

               AKIRA HIRANAKA (Pale Green Studio)

  Special thanks to MR.NOBE (Kinema Tokyo), SUGAWA-GUMI (Movie''s Staff),

               MICHIHISA ARAI (Chappell/Intersong) &

               CHIHIRO MATSUMURA (Pale Green)'
organizations:
- &id001
  link: org/1254
  names:
    en: Electric Bird
    ja: エレクトリックバード
    ja-latn: Electric Bird
  role: label
- link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/46/78564/78564-1529556585.png
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/46/78564/78564-1529556585.png
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/46/78564/78564-1529556585.png
platforms:
- Movie
products:
- names:
    en: Hotaru-Gawa
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related: []
release_date: '1986-10-05'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3200.0
reprints:
- catalog: K28P-644
  link: album/119195
  note: Vinyl (12" 33&frac13; rpm
- catalog: K28W-466
  link: album/136057
  note: Cassette, Oct 05, 1986
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/78564?perpage=99999
votes: 0
