arrangers:
- link: artist/19368
  names:
    en: Akihiko Takashima
    ja: たかしまあきひこ
- link: artist/30246
  names:
    en: Masanori Oyadomari
    ja: 親泊正昇
- link: artist/8360
  names:
    en: Nozomi Aoki
    ja: 青木望
- link: artist/10007
  names:
    en: You-she Matsuyama
    ja: 松山祐士
- link: artist/752
  names:
    en: Joe Hisaishi
    ja: 久石譲
- link: artist/19500
  names:
    en: Kensuke Kyou
    ja: 京建輔
- link: artist/19086
  names:
    en: Akira Miyoshi
    ja: 三善晃
- link: artist/17658
  names:
    en: Shinichi Tanabe
    ja: 田辺信一
- link: artist/12698
  names:
    en: Koichi Sakata
    ja: 坂田晃一
- link: artist/4005
  names:
    en: Reijiro Koroku
    ja: 小六禮次郎
- link: artist/8726
  names:
    en: Seiichiro Uno
    ja: 宇野誠一郎
- link: artist/25179
  names:
    en: Shunichi Makaino
    ja: 馬飼野俊一
catalog: CS-7225~6
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/3402
  names:
    en: Shunsuke Kikuchi
    ja: 菊池俊輔
- link: artist/71854
  names:
    en: Satanta
    ja: サタンタ
- link: artist/13549
  names:
    en: Taku Izumi
    ja: いずみたく
- link: artist/1727
  names:
    en: Asei Kobayashi
    ja: 小林亜星
- link: artist/8738
  names:
    en: Nobuyoshi Koshibe
    ja: 越部信義
- link: artist/3401
  names:
    en: Takeo Watanabe
    ja: 渡辺岳夫
- link: artist/1734
  names:
    en: Hiroshi Tsutsui
    ja: 筒井広志
- link: artist/19073
  names:
    en: Taiji Nakamura
    ja: 中村泰士
- link: artist/19086
  names:
    en: Akira Miyoshi
    ja: 三善晃
- link: artist/29036
  names:
    en: Titine Schijvens
    ja: ティティーネ・スケーベンス
- link: artist/12698
  names:
    en: Koichi Sakata
    ja: 坂田晃一
- link: artist/8726
  names:
    en: Seiichiro Uno
    ja: 宇野誠一郎
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/46/88964/88964-1564179466.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/46/88964/88964-1564179466.jpg
  name: Front (small)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/46/88964/88964-1564179466.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/46/88964/88964-1564179476.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/46/88964/88964-1564179476.jpg
  name: Back (small)
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/46/88964/88964-1564179476.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: Disc 1 [CS-7225]
  tracks:
  - names:
      Japanese: ワイワイワールド
      Romaji: Waiwai World
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: アレアレアラレちゃん
      Romaji: Areare Arale-chan
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ハローララベル
      Romaji: Hello Lalabel
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 魔法少女ララベル
      Romaji: Mahou Shoujo Lalabel
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 花の子ルンルン
      Romaji: Hananoko Runrun
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 女の子って
      Romaji: Onnanokotte
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 樫の木モック
      Romaji: Kashi no Ki Mock
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ペリーヌものがたり
      Romaji: Perrine Monogatari
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ハロー!サンディベル
      Romaji: Hello! Sandybelle
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 白い水仙
      Romaji: Shiroi Suisen
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 魔法使いサリー
      Romaji: Mahoutsukai Sally
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 魔法使いチャッピー
      Romaji: Mahoutsukai Chappy
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ぼくはピコリーノ
      Romaji: Boku wa Piccolino
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: きこえるかしら
      Romaji: Kikoeru Kashira
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: よあけのみち
      Romaji: Yoake no Michi
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ロックリバーへ
      Romaji: Rock River e
    track_length: Unknown
- disc_length: Unknown
  name: Disc 2 [CS-7226]
  tracks:
  - names:
      Japanese: 走れ!ジョリィ
      Romaji: Hashire! Jolie
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ふたりで半分こ
      Romaji: Futari de Hanbunko
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 草原のマルコ
      Romaji: Sougen no Marco
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: かあさんおはよう
      Romaji: Kaa-san Ohayou
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: おしえて
      Romaji: Oshiete
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: まっててごらん
      Romaji: Mattete Goran
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: とんちんかんちん一休さん
      Romaji: Tonchin Kanchin Ikkyuu-san
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ははうえさま
      Romaji: Hahaue-sama
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 緑の陽だまり
      Romaji: Midori no Hidamari
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ねえ!ムーミン
      Romaji: Ne! Moomin
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 魔女っ子チックル
      Romaji: Majokko Tickle
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 魔法のマコちゃん
      Romaji: Mahou no Mako-chan
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: 魔女っ子メグちゃん
      Romaji: Majokko Megu-chan
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: ひとりぽっちのメグ
      Romaji: Hitoripocchi no Megu
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: キャンディ・キャンディ
      Romaji: Candy Candy
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese: あしたがすき
      Romaji: Ashita ga Suki
    track_length: Unknown
link: album/88964
lyricists:
- link: artist/24842
  names:
    en: Asuna Kawagishi
    ja: 河岸亜砂
- link: artist/8880
  names:
    en: Kayoko Fuyumori
    ja: 冬杜花代子
- link: artist/8736
  names:
    en: Akira Ito
    ja: 伊藤アキラ
- link: artist/9535
  names:
    en: Kazuya Senke
    ja: 千家和也
- link: artist/24497
  names:
    en: Toshio Oka
    ja: 丘灯至夫
- names:
    en: Kei Tsukasa
- link: artist/8426
  names:
    en: Yoshiko Miura
    ja: 三浦徳子
- link: artist/41162
  names:
    en: Kiyoshi Yamamoto
    ja: 山本清
- link: artist/31765
  names:
    en: Keiko Osonoe
    ja: 小薗江圭子
- link: artist/24184
  names:
    en: Kazuko Katagiri
    ja: 片桐和子
- link: artist/18153
  names:
    en: Eriko Kishida
    ja: 岸田衿子
- link: artist/34501
  names:
    en: Kazuko Wakaya
    ja: 若谷和子
- link: artist/19089
  names:
    en: Morihisa Yamamoto
    ja: 山元護久
- link: artist/19614
  names:
    en: Chinatsu Nakayama
    ja: 中山千夏
- link: artist/19090
  names:
    en: Hisashi Inoue
    ja: 井上ひさし
- link: artist/5873
  names:
    en: Go Nagai
    ja: 永井豪
- link: artist/3401
  names:
    en: Takeo Watanabe
    ja: 渡辺岳夫
- link: artist/31409
  names:
    en: Ryoichiro Itami
    ja: 伊丹亮一郎
- link: artist/17732
  names:
    en: Keiko Nagita
    ja: 名木田恵子
media_format: 2 Vinyl (12" 33&frac13; rpm)
meta:
  added_date: 2019-07-26T14:14
  edited_date: 2025-05-23T17:45
  fetched_date: 2025-11-10T02:44
  ttl: 86400
  visitors: 2078
name: TV Manga Best 32 Hello! Sandybelle / Candy Candy
names:
  en: TV Manga Best 32 Hello! Sandybelle / Candy Candy
  ja: テレビまんがベスト32 ハロー!サンディベル/キャンディ・キャンディ
  ja-latn: TV Manga Best 32 Hello! Sandybelle / Candy Candy
notes: '[CS-7225]

  from "Dr. Slump Arale-chan"

  01. 1st opening theme

  Lyrics by: Asuna Kawagishi

  Composed by: Shunsuke Kikuchi

  Arranged by: Akihiko Takashima

  Vocals by: Ado Mizumori, Koorogi ''73

  02. 1st ending theme

  Lyrics by: Kayoko Fuyumori

  Composed by: Satanta

  Arranged by: Akihiko Takashima

  Vocals by: Ado Mizumori, Koorogi ''73

  from "Mahou Shoujo Lalabel"

  03. opening theme

  Lyrics by: Akira Ito

  Composed by: Taku Izumi

  Arranged by: Masanori Oyadomari

  Vocals by: Mitsuko Horie, Columbia Yurikago-kai

  04. ending theme

  Lyrics by: Akira Ito

  Composed by: Taku Izumi

  Arranged by: Masanori Oyadomari

  Vocals by: Mitsuko Horie, Columbia Yurikago-kai

  from "Hana no Ko Lunlun"

  05. opening theme

  Lyrics by: Kazuya Senke

  Composed by: Asei Kobayashi

  Arranged by: Nozomi Aoki

  Vocals by: Mitsuko Horie, The Chirps

  06. ending theme

  Lyrics by: Kazuya Senke

  Composed by: Asei Kobayashi

  Arranged by: Nozomi Aoki

  Vocals by: Hiroko Inomata/猪股裕子, Asei Kobayashi

  from "Kashi no Ki Mock"

  07. opening theme / ending theme

  Lyrics by: Toshio Oka

  Composed by: Nobuyoshi Koshibe

  Vocals by: Kumiko Onogi, Columbia Yurikago-kai

  from "Perrine Monogatari"

  08. opening theme

  Lyrics by: Kei Tsukasa/つかさ圭

  Composed by: Takeo Watanabe

  Arranged by: You-she Matsuyama

  Vocals by: Kumiko Osugi

  from "Hello! Sandybelle"

  09. opening theme

  Lyrics by: Yoshiko Miura

  Composed by: Takeo Watanabe

  Arranged by: Joe Hisaishi

  Vocals by: Mitsuko Horie, The Chirps

  10. ending theme

  Lyrics by: Yoshiko Miura

  Composed by: Takeo Watanabe

  Arranged by: Joe Hisaishi

  Vocals by: Mitsuko Horie, Koorogi ''73

  from "Mahoutsukai Sally"

  11. opening cover theme

  Lyrics by: Kiyoshi YamamotoComposed by: Asei Kobayashi

  Vocals by: Diamond Sisters

  from "Mahoutsukai Chappy"

  12. ending theme

  Lyrics by: Keiko Osonoe

  Composed by: Hiroshi Tsutsui

  Vocals by: Singers Three

  from "Piccolino no Bouken"

  13. opening theme

  Lyrics by: Kazuko Katagiri

  Composed by: Taiji Nakamura

  Arranged by: Kensuke Kyou

  Vocals by: Kumiko Osugi, Young Fresh

  from "Akage no Anne"

  14. opening theme

  Lyrics by: Eriko Kishida

  Composed and Arranged by: Akira Miyoshi

  Vocals by: Ritsuko Ohwada

  from "Flanders no Inu"

  15. opening theme / 1st ending theme

  Lyrics by: Eriko Kishida

  Composed by: Takeo Watanabe

  Arranged by: You-she Matsuyama

  Vocals by: Kumiko Osugi, Antwerp Children''s Chorus

  from "Araiguma Rascal"

  16. opening theme

  Lyrics by: Eriko Kishida

  Composed by: Takeo Watanabe

  Arranged by: You-she Matsuyama

  Vocals by: Kumiko Osugi, St. Marys Children''s Chorus/Saint Mary Children Chorus,
  Columbia Yurikago-kai

  [CS-7226]

  from "Meiken Jolie"

  01. opening theme

  Lyrics by: Kazuko Wakaya

  Composed by: Titine Schijvens

  Arranged by: Shinichi Tanabe

  Vocals by: Mitsuko Horie, Titine & Children''s Chorus

  02. ending theme

  Lyrics by: Kazuko Wakaya

  Composed by: Titine Schijvens

  Arranged by: Shinichi Tanabe

  Vocals by: Mitsuko Horie, Mamoru Ichiba, Titine & Children''s Chorus, Tree of the
  Forest Children''s Choir

  from "Haha wo Tazunete Sanzenri"

  03. opening theme

  Lyrics by: Kazuo Fukazawa

  Composed and Arranged by: Koichi Sakata

  Vocals by: Kumiko Osugi

  04. ending theme

  Lyrics by: Isao Takahata

  Composed by: Koichi Sakata

  Arranged by: Reijiro Koroku

  Vocals by: Kumiko Osugi

  from "Alps no Shoujo Heidi"

  05. opening theme

  Lyrics by: Eriko Kishida

  Composed by: Takeo Watanabe

  Arranged by: You-she Matsuyama

  Vocals by: Kayoko Ishu

  Yodel: Nelly Schwarz

  06. ending theme

  Lyrics by: Eriko Kishida

  Composed by: Takeo Watanabe

  Arranged by: You-she Matsuyama

  Vocals by: Kumiko Osugi

  Yodel: Nelly Schwarz

  from "Ikkyu-san"

  07. opening theme

  Lyrics by: Morihisa Yamamoto

  Composed and Arranged by: Seiichiro Uno

  Vocals by: Aiuchi Megumi/Megumi Aiuchi, Young Fresh

  08. ending theme

  Lyrics by: Morihisa Yamamoto

  Composed and Arranged by: Seiichiro Uno

  Vocals by: Toshiko Fujita

  from "Yamanezumi Rocky Chuck"

  09. opening theme

  Lyrics by: Chinatsu Nakayama

  Composed and Arranged by: Seiichiro Uno

  Vocals by: Micchi and Chatterers

  from "Moomin"

  10. opening theme / 1st ending theme

  Lyrics by: Hisashi Inoue

  Composed by: Seiichiro Uno

  Vocals by: Toshiko Fujita

  from "Majokko Tickle"

  11. opening theme

  Lyrics by: Go Nagai

  Composed by: Takeo Watanabe

  Arranged by: Shunichi Makaino

  Vocals by: Mitsuko Horie, Columbia Yurikago-kai

  from "Mahou no Mako-chan"

  12. opening theme

  Lyrics and Composed by: Takeo Watanabe

  Vocals by: Mitsuko Horie

  from "Majokko Meg-chan"

  13. opening theme

  Lyrics by: Kazuya Senke

  Composed by: Takeo Watanabe

  Arranged by: You-she Matsuyama

  Vocals by: Yoko Maekawa

  14. ending theme

  Lyrics by: Ryoichiro Itami

  Composed by: Takeo Watanabe

  Arranged by: You-she Matsuyama

  Vocals by: Yoko Maekawa

  from "Candy Candy"

  15. opening theme

  Lyrics by: Keiko Nagita

  Composed by: Takeo Watanabe

  Arranged by: You-she Matsuyama

  Vocals by: Mitsuko Horie, The Chirps

  16. ending theme

  Lyrics by: Keiko Nagita

  Composed by: Takeo Watanabe

  Arranged by: You-she Matsuyama

  Vocals by: Mitsuko Horie, The Chirps'
organizations:
- &id001
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/46/88964/88964-1564179466.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/46/88964/88964-1564179466.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/46/88964/88964-1564179466.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/6515
  names:
    en: DR. SLUMP -ARALE-
    ja: Dr.スランプ アラレちゃん
    ja-latn: Dr. Slump Arale-chan
- link: product/1967
  names:
    en: Mahou Shoujo Lalabel
    ja: 魔法少女ララベル
    ja-latn: Mahou Shoujo Lalabel
- link: product/1966
  names:
    en: Lulu, The Flower Angel
    ja: 花の子ルンルン
    ja-latn: Hana no Ko Lunlun
- link: product/19108
  names:
    en: The Adventures of Pinocchio (1972)
    ja: 樫の木モック (1972)
    ja-latn: Kashi no Ki Mock (1972)
- link: product/8133
  names:
    en: The Perrine Story
    ja: ペリーヌ物語
    ja-latn: Perrine Monogatari
- names:
    en: Hello! Sandybelle
- link: product/1956
  names:
    en: Mahoutsukai Sally (1966)
    ja: 魔法使いサリー (1966)
    ja-latn: Mahoutsukai Sally (1966)
- link: product/1961
  names:
    en: Mahoutsukai Chappy
    ja: 魔法使いチャッピー
    ja-latn: Mahoutsukai Chappy
- link: product/19122
  names:
    en: The Adventures of Pinocchio (1976)
    ja: ピノキオより ピコリーノの冒険 (1976)
    ja-latn: Pinocchio yori Piccolino no Bouken (1976)
- link: product/2926
  names:
    en: Anne of Green Gables
    ja: 赤毛のアン
    ja-latn: Akage no Anne
- link: product/4285
  names:
    en: Dog of Flanders
    ja: フランダースの犬
    ja-latn: Flanders no Inu
- link: product/8151
  names:
    en: Rascal
    ja: あらいぐまラスカル
    ja-latn: Araiguma Rascal
- link: product/21586
  names:
    en: Belle et Sébastien
    ja: 名犬ジョリィ
    ja-latn: Meiken Joly
- link: product/7654
  names:
    en: From the Apennines to the Andes
    ja: 母をたずねて三千里
    ja-latn: Haha wo Tazunete Sanzenri
- link: product/6848
  names:
    en: HEIDI
    ja: アルプスの少女ハイジ
    ja-latn: Alps no Shoujo Heidi
- link: product/21587
  names:
    en: Ikkyu-san
    ja: 一休さん
    ja-latn: Ikkyuu-san
- names:
    en: Yamanezumi Rocky Chuck
- link: product/8179
  names:
    en: Moomin (1972)
    ja: ムーミン (1972)
    ja-latn: Moomin (1972)
- names:
    en: Majokko Tickle
- link: product/1959
  names:
    en: Mahou no Mako-chan
    ja: 魔法のマコちゃん
    ja-latn: Mahou no Mako-chan
- link: product/1965
  names:
    en: MEGU, THE LITTLE WITCH
    ja: 魔女っ子メグちゃん
    ja-latn: Majokko Megu-chan
- link: product/4925
  names:
    en: CANDY CANDY
    ja: キャンディ・キャンディ
    ja-latn: CANDY CANDY
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related: []
release_date: 1981-09
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3600.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/88964?perpage=99999
vocals:
- link: artist/19087
  names:
    en: Ado Mizumori
    ja: 水森亜土
- link: artist/15078
  names:
    en: Koorogi '73
    ja: こおろぎ'73
- link: artist/4997
  names:
    en: Mitsuko Horie
    ja: 堀江美都子
- link: artist/11653
  names:
    en: Columbia Yurikago-kai
    ja: コロムビアゆりかご会
- link: artist/19069
  names:
    en: The Chirps
    ja: ザ・チャープス
- names:
    en: Hiroko Inomata
- link: artist/1727
  names:
    en: Asei Kobayashi
    ja: 小林亜星
- link: artist/46104
  names:
    en: Kumiko Onogi
    ja: 小野木久美子
- link: artist/12419
  names:
    en: Kumiko Osugi
    ja: 大杉久美子
- link: artist/24486
  names:
    en: Diamond Sisters
    ja: ダイヤモンド・シスターズ
- link: artist/19616
  names:
    en: Singers Three
    ja: シンガーズ・スリー
- link: artist/10356
  names:
    en: Young Fresh
    ja: ヤング・フレッシュ
- link: artist/28159
  names:
    en: Ritsuko Ohwada
    ja: 大和田りつこ
- link: artist/28113
  names:
    en: Antwerp Children Chorus
    ja: アントワープ・チルドレン・コーラス
- link: artist/54910
  names:
    en: Saint Mary Children Chorus
    ja: セントメリーチルドレンコーラス
- link: artist/29037
  names:
    en: Titine & Children's Chorus
    ja: ティーティネ&チルドレンコーラス
- link: artist/30536
  names:
    en: Mamoru Ichiba
    ja: 市場衛
- link: artist/8885
  names:
    en: Tree of the Forest Children's Choir
    ja: 森の木児童合唱団
- link: artist/19088
  names:
    en: Kazuo Fukazawa
    ja: 深沢一夫
- link: artist/15749
  names:
    en: Isao Takahata
    ja: 高畑勲
- link: artist/46070
  names:
    en: Kayoko Ishu
    ja: 伊集加代子
- link: artist/19615
  names:
    en: Nelly Schwarz
    ja: ネリー･シュワルツ
- link: artist/71543
  names:
    en: Megumi Aiuchi
    ja: 相内恵
- link: artist/8234
  names:
    en: Toshiko Fujita
    ja: 藤田淑子
- link: artist/43752
  names:
    en: Micchi and Chatterers
    ja: ミッチーとチャタラーズ
- link: artist/8739
  names:
    en: Yoko Maekawa
    ja: 前川陽子
votes: 0
